PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
8
9
Daatum05.03.1879
Protokolli number92
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 5tal märzil 1879.

                                                                                                #

Peter Kiik kaibap, et Põlwa mees Ado Kurrusk om tema mõtsast 20 pedajat ära ragonu, kolm - 4 tolli jämme nink 2 1/2 süld pikka, nõwwap 20 rbl kahjo tasomist. -

Põlwa mees Ado Kurrusk wastutas et tema om Joosep Andreimann näutamise perra Hans Andreimann jao päält üts kõrd hobesega latti roodjit toonu, muud ei tiija ta üttelda.

Joosep Andreimann and tunistust et tema om Ado Kurruskit oma peremehe käsu perra motsa weenu, et Hans Andreimann jao päält pidi ragoma, om ära tulnu, ei tiija kost Ado Kurrusk sis perast om latti roodja pääle wõtnu.

Mari Lutz and tunistust, et Ado Kurrusk om Peter Kiik mõtsast odangu roodjit pääle ragonu. 

Mõistetu: Et see tõtte, et Ado Kurrusk Peter Kiik jao päält üts kõrd roodjit weenu.

Otsus: Ado Kurrusk massap 3 rbl Peter Kiikle 14 päewa sisen ära. -

Otsus loetu § 772-774 kuulutetu.

                                        Kohtuwanemb M. Kurwitz

                                        Kohtu mees     Karl Tobrelutz  XXX

                                        Kohtumees       Mihkel Plakso  XXX

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 5tal märzil 1879.

                                                                                                #

Peter Kiik kaibap, et Põlwa mees Ado Kurrusk om tema mõtsast 20 pedajat ära ragonu, kolm - 4 tolli jämme nink 2 1/2 süld pikka, nõwwap 20 rbl kahjo tasomist. -

Põlwa mees Ado Kurrusk wastutas et tema om Joosep Andreimann näutamise perra Hans Andreimann jao päält üts kõrd hobesega latti roodjit toonu, muud ei tiija ta üttelda.

Joosep Andreimann and tunistust et tema om Ado Kurruskit oma peremehe käsu perra motsa weenu, et Hans Andreimann jao päält pidi ragoma, om ära tulnu, ei tiija kost Ado Kurrusk sis perast om latti roodja pääle wõtnu.

Mari Lutz and tunistust, et Ado Kurrusk om Peter Kiik mõtsast odangu roodjit pääle ragonu. 

Mõistetu: Et see tõtte, et Ado Kurrusk Peter Kiik jao päält üts kõrd roodjit weenu.

Otsus: Ado Kurrusk massap 3 rbl Peter Kiikle 14 päewa sisen ära. -

Otsus loetu § 772-774 kuulutetu.

                                        Kohtuwanemb M. Kurwitz

                                        Kohtu mees     Karl Tobrelutz  XXX

                                        Kohtumees       Mihkel Plakso  XXX