PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
9
Daatum05.03.1879
Protokolli number93
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal marzil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                    kohtumees Jaan Plakk

                     kohtumees Mihkel Plakso

Jaan Kuklase kaibap, et Mihkel Kais om tema käest  52 rubl raha ma rentis wõtnu nõwwap seda kätte. -

Mihkel Kais tunistas esi seda tõttes, et tema Jaan Kuklase käest 52 rbl kül saanu, mes tema käen om. -

Mõistetu: Et Mihkel Käis seda wõlga tõttes tunistas Jaan Kuklase käest saanu olla. -

Otsus: Mihkel Käis peap § 915 perra kui selget wõlga Jaan Kuklasele 52 rbl 10 nowembril s.a. ära masma.

Otsus ette loetu § 772-774 kuulutetu.

                                    Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                    Kohtumees      Jaan Plakk XXX

                                             do            Mihkel Plakso  XXX

                                                  Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal marzil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                    kohtumees Jaan Plakk

                     kohtumees Mihkel Plakso

Jaan Kuklase kaibap, et Mihkel Kais om tema käest  52 rubl raha ma rentis wõtnu nõwwap seda kätte. -

Mihkel Kais tunistas esi seda tõttes, et tema Jaan Kuklase käest 52 rbl kül saanu, mes tema käen om. -

Mõistetu: Et Mihkel Käis seda wõlga tõttes tunistas Jaan Kuklase käest saanu olla. -

Otsus: Mihkel Käis peap § 915 perra kui selget wõlga Jaan Kuklasele 52 rbl 10 nowembril s.a. ära masma.

Otsus ette loetu § 772-774 kuulutetu.

                                    Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                    Kohtumees      Jaan Plakk XXX

                                             do            Mihkel Plakso  XXX

                                                  Kirjotaja P Black