Ranna mõisas sel 7mal Januar 1872.
jures ollid Pea kohtomees Jürri Kask
Kohtomees Jaan Lobba
Kohtomees Karel Oja
Ette tulli Raatwerre koli wannem Jaan Weskimets ja tõi Koggokonna kohto ette sedda kaebust mis Raatwerre Koolmeistri ja Willem Soom ja Jacob Rüitli wahhel on olnud, kui nemmad kolis olnud siis Koolmeister on annud neile ülles salmid õppida, agga kui õhto küssiminne kätte tulli ei olle nemmad mitte oskanud siis on kutsunud neid wälja et trahwi pärrast püsti peawad seisma agga nemmad polle mitte tulnud siis on Koolmeister neist kinni wõtnud, et neid wälja tua ja nemmad wõtnud pingist kinni egga olle mitte tahtnud tulla, siis on Koolmeister Jacob Rüitlid lönud witsadega kätte peäle, ja Willem Soom üttelnud sinna ei tohhi minnule keddagi tehha, ja kui Willem Soom sanud witsetega nattuke karristud on temma wandumissega koli toast wälja läinud ja lubbanud koddo kaebada;
Peäle sedda on tulnud Willem Some emma Liis ja küssinud pool wihhaga miks temma poega on pekstud ja et temma sellega rahhul ei olle waid lubbanud Mõisa ja Õppetajale kaebada; ja ka ni samma Jacob Rüitli emma Marri kui temma Säeritsa külla jures Koolmeistriga kokko putunud üttelnud wihhaga miks temma poega lönud ja mitme mu sannaga teotanud seäl koolmeistrid
Selle kaebusse peäle kutsus kohhus essiteks Liis Soom omma mehhe Kaarliga kohto ette ja küssiti kuda julgenud Koli maiasse minna, kostis temma on kül seäl käinud agga ep olle keddagi kurjust üttelnud.
Kutsuti Märri Rüitel omma mehhe Janiga ette ja küssiti kuida tohtind Koolmeistrid tee peal hakkada trotsima, selle peäle kostis, et temma polle middagi alwast üttelnud.
Kohto otsus
Kohhus moistis, et se Liis Soom Koli maijasse on läinud pool ähwardamissega, ja ka Marri Rüitel te peäl koolmeistrid on trotsinud peawad Liis Soom ja Marri Rüitel mollemad 24 tundi wangis istuma.
Pea kohtomees Jürri Kask XXX
Kohtomees Jaan Lobba XXX
Kohtomees Karel Oja XXX
Ranna mõisas sel 7mal Januar 1872.
jures ollid Pea kohtomees Jürri Kask
Kohtomees Jaan Lobba
Kohtomees Karel Oja
Ette tulli Raatwerre koli wannem Jaan Weskimets ja tõi Koggokonna kohto ette sedda kaebust mis Raatwerre Koolmeistri ja Willem Soom ja Jacob Rüitli wahhel on olnud, kui nemmad kolis olnud siis Koolmeister on annud neile ülles salmid õppida, agga kui õhto küssiminne kätte tulli ei olle nemmad mitte oskanud siis on kutsunud neid wälja et trahwi pärrast püsti peawad seisma agga nemmad polle mitte tulnud siis on Koolmeister neist kinni wõtnud, et neid wälja tua ja nemmad wõtnud pingist kinni egga olle mitte tahtnud tulla, siis on Koolmeister Jacob Rüitlid lönud witsadega kätte peäle, ja Willem Soom üttelnud sinna ei tohhi minnule keddagi tehha, ja kui Willem Soom sanud witsetega nattuke karristud on temma wandumissega koli toast wälja läinud ja lubbanud koddo kaebada;
Peäle sedda on tulnud Willem Some emma Liis ja küssinud pool wihhaga miks temma poega on pekstud ja et temma sellega rahhul ei olle waid lubbanud Mõisa ja Õppetajale kaebada; ja ka ni samma Jacob Rüitli emma Marri kui temma Säeritsa külla jures Koolmeistriga kokko putunud üttelnud wihhaga miks temma poega lönud ja mitme mu sannaga teotanud seäl koolmeistrid
Selle kaebusse peäle kutsus kohhus essiteks Liis Soom omma mehhe Kaarliga kohto ette ja küssiti kuda julgenud Koli maiasse minna, kostis temma on kül seäl käinud agga ep olle keddagi kurjust üttelnud.
Kutsuti Märri Rüitel omma mehhe Janiga ette ja küssiti kuida tohtind Koolmeistrid tee peal hakkada trotsima, selle peäle kostis, et temma polle middagi alwast üttelnud.
Kohto otsus
Kohhus moistis, et se Liis Soom Koli maijasse on läinud pool ähwardamissega, ja ka Marri Rüitel te peäl koolmeistrid on trotsinud peawad Liis Soom ja Marri Rüitel mollemad 24 tundi wangis istuma.
Pea kohtomees Jürri Kask XXX
Kohtomees Jaan Lobba XXX
Kohtomees Karel Oja XXX
