PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
198
199
200
Daatum08.10.1880
Protokolli number100
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Ette tuli Saare walla mees Jaan Mikk ja kaibas tema olla Kasepä ja Sääritse kõrtsi pidaja olnud ja pidanud endal Säritse kõrtsis üks Pufetschik Paul Rosin ja kui see  kõrtsi on saanud ära antud siis on tema ja Pufetschiku wahel palju asju 1878 aastast rehnung tomata jäänud, nii sama ka palju Ristsi riido  see on  waadid, ankrud, pudelid, kerrwa, kalud, teemassina kraam ja üks kahe poolega kap ja tema palub  kohtul seda rehknungi nii kui mõlemilt poolt saab üles antud ära seletada sest kaebatut, ei pea oma keskel temaga mitte seletust tegema. Peale selle andis Mikk järel seiswal wiisil ülles

1. Nemad olla oma wahel  ühel Saare walla mehel Kustaw Lass  lasknud rehnungi pidada ja olla  see kord rechentud saanud nimelt, selle üle mis Paul Rosin Jaan Mikko käest on nõudnud.

1. Tuule weski liigud                                                               1 1 Rbl.

2. Kauba toomine Mustwest                                                63 Rbl. 

3. Kauba toomine Mustwest                                                 15  Rbl.

4. Siideri Wanka käest                                                             5 Rbl. 30 Kop.

5. Sigurite eest                                                                       29 Rbl.     -

6. Nelja aasta moona eest                                                    40 Rbl.     - 

7. Rosin Kasepä kõrtsi renti Mikko eest  Tähkwere mõisal 150 Rbl.   - 

8. Puhast raha annud Mikkule                                               130 Rbl.  -

9. Pauluse naise käest puhast rahha                                     30 Rbl.  -

10. Puhast raha saanud                                                            61 Rbl.   -

11. Peenikest kaupa saanud Pauluse käest                            30 Rbl.  -

                                                                        Summa               564 Rubl. 50 kop 

Peale selle raha rehnungi on jäänud weel Paulusel Mikko käest üks emmis siga wie põrsaga nõuda ja raha peale  arwamatu, sest et Paulus on tahtnud seda siga kätte saada.

Nimetud rehnungi ajaal olnud kaibajal Paul Rosina käest nõudmist

1. Sääritse kõrtsi 1877 aasta pool renti                                  260 Rubl.

2. Kõrtsi kauba eest                                                                  100 Rubl.

3. 82 Puuda rukki jahu eest                                                       82 Rubl.

4. 16 Wakka kaerte eest a 1 Rub 66 1/4 Kop.                           26 Rubl. 60 kop.

5. Üks kast  tule tikke                                                                   16 Rubl. 50 kop.

6. Kolm waati tökkatit                                                                 60 Rubl     -

7. 3 Waati Lunghuli õlut                                                              15 Rubl.     -

8. Sääritse kõrtsi pool aasta rent                                            130 Rubl.     -

Peale selle rehnungi pudumist olla weel nõudmist

1. 50 toopi piirituse eest                                                            40 Rubl.   -

2. 14½ toopi musta palsamit                                                      15 Rubl.  95 kop.

3. 5 toopi  musta palsamid                                                          5 Rubl.   50 kop. 

4. 15 toopi kollast palsamit                                                         15 Rubl.   50 kop. 

5. 3 3/4 toopi Kollast palsamit                                                    3 Rubl.   75 kop. 

6. 50 pudelit peenikest wiina                                                     30 Rubl.   -

7. 14 Puuda soola                                                                           13 Rubl.   30 kop.

8. 500 Wene  lusikat                                                                       5  Rubl. 50 kop. 

9. 10 naela Sinikiwi                                                                        22 Rubl.  -

10. 10 Puuda Tubakat                                                                      16 Rubl. 10 kop.

                                                                                Summa           857 Rubl. 10 kop.           

See rechnung sai Paul Rosinale ette loetud, aga see ei wõtnud teda mitte wasto, waid seletas, et nende wahel tema teades ühtegi rechnungi pole peetud ega seletud saanud ja pole ka Mikk temaga   ühtegi täielikko rechnungi raamatud pidanud ennegi kui sel tarwis olnud iga kord tema käest raha wõtnud, kelle  üle Paulus ise raamatud on pidanud. Peale selle olla kül Jaan Mikk kewadel 1879 temaga mööda läinud see on 1878 aasta 

rechnungi  osalt pidanud, aga mitte keik endised asjad ega ka kõik raha wõtmised   ära seletanud ja tema rechnung ei passida mitte selle kokko waid olla  järgmisel wiisil

a. Kraam mis tema Mikko käest wõtnud ja kelle eest tema Mikkule maksa tulla ollu.   

1. Kolm pange wiina                                                                            15 Rubl.  -

2. 3 pange Alfsitsesnod                                                                     18 Rubl.

3. 8 pudeli  Gold wasser a 10 cop.                                                     4 Rubl. - 

4. 12 Pudelit  Doppel Alfsitsenod a 40 cop.                                          Rubl. 80 kop.

5. 3 pudel  Doppel kümmel a 38 ½ cop.                                           1  Rubl. 15 kop.

6. 2 Pudel  Bischoff 80  a 80 cop                                                       1 Rubl. 60 kop. 

7. 1 korw  Sunghulsi õlut                                                                       1 Rubl.  25 kop.

8. 6 pudelit Simmadi a 25 Cop.                                                          1 Rubl. 50 kop. 

9. 6 pudelid mõdu a 17 cop.                                                                   -         72 kop. 

10. 1200 Sinklit                                                                                        2 Rubl. 40 kop.

11.  ½ waati tökatit                                                                                 10 Rubl. -

12. 8 naele Seepi                                                                                       -          80 kop.

13. 6 Wikkatid   a 60 cop.                                                                         3 Rubl. 60 kop.

14.  6 Wikkatid  a 55 cop.                                                                          3 Rubl. 30 kop.

15. 1 Leesik tubakat                                                                                     2 Rubl. - 

16. 1. Waat tökkatid                                                                                    20 Rubl.

17.  2 Waati õlut                                                                                           10 Rubl.- 

18. 1. kast tikka                                                                                               5 Rubl. 20 kop.

19. 1 ankur Balsamit                                                                                      21 Rubl. - 

20. 82 Puuda rukki jahu                                                                               82 Rubl.

21. 16 wakka kaeru                                                                                          26 Rubl. 60 kop.

22. 1 Waat tökkatid                                                                                         20 Rubl. -

23. 3 naela Sinikiwi                                                                                            6 Rubl. - 

24. 1½ Lesikat Soola                                                                                            1 Rubl. 50 kop.

25. 1 Toop Rummi                                                                                                1 Rubl. 10 kop.

26. 1 1/5 Toopi Kümmel                                                                                       1 Rubl. 20 kop.

27.  ½ Toopi Allasoh  kümmel                                                                               -         75 kop.

                                                                                                           Summs    265 Rubl  47 kop.

Kõige selle peale olla tema Paul Rosin oma peremehe Jaan Mikkole maksnud. 

1. 1878 Mail  perremehe Jaan Mikkole maksnud                                              70 Rubl.

    1878 Junil perremehe Jaan Mikkole maksnud                                             65 Rubl.  

    1878 Julil perremehe Jaan Mikkole maksnud                                            50 Rubl.

    1878 Augustil perremehhe Jaan Mikkole                                                       5 5 Rubl.

    1878 Septembril perremehe Jaan Mikkole                                                 130 Rubl. 

    1878 Oktobril perre mehe Jaan Mikkole                                                       70 Rubl.

                                                                                            Summa                      44o Rubl.

    1878 Nowembril   perremehe Jaan Mikkole                                                   80 Rubl.

    1878 Detsembril perre mehe Jaan Mikkole                                                     50 Rubl.

              Januaril perremehe Jaan Mikkole                                                         130 Rubl.

               Februaril perremehe Jaan Mikkole                                                        40 Rubl.

               Mergid perremehe Jaan Mikkole                                                             60 Rubl.

                Peale selle perremehe Jaan Mikkole                                                    251 Rubl.

                Kasepä kõrtsi eest Tähkwere mõisa                                                     150 Rubl.

                                                                                  Summa                                   1201 Rubl.

Sellest Summast oleks temal Jaan Mikkole selle aja eest se on 2 aastat, mis tema Mikko Pufetschik on olnud sellele maksa tulnud. 

1. Kõrtsi rentid                                                                                                           520 Rubl.

2. Patentid                                                                                                                     80 Rubl.

3. See  ees nimetud kraam                                                                                       263  Rubl. 47 kop.

                                                                                   Summa                                      8 65 Rubl.  47 kop.  

Nende lõlemalt poolt, üles antud rechnungide perre ni kui kaibaja Mikko rechnung näitab, et temal 857 Rubl. 10 kop. Rosina käest nõuda on ja selle wasto 

Rosinalle 564 Rubl. 50 kop. maksa oleks se perra nõnda Summa 292 Rubl. 60 kop. Niisama näitab Pufetschik Paul Rosina rehning, et temal maksetud on 1201 Rubl. 

ja maksa oleks olnud 865 Rubl 47 kop. Se perra oleks temal weel saada     335 Rubl. 53 kop.   Peale selle kui need ees nimetud rechnungid kohtu käijatelle said ette loetud ja need selletused, et nende rechnungid

täieste olla ülesse wõetud ja neil muid rechnungid täieste olla ülesse wõetud ja neil muid rechnungid ega raamatud ette näitada ei ollu tegid kohtu liikmed se otsus: Et kumalgi poolt   kauba raamatud ega makso kwiitungid ette näitada ei ole siis saawad nende nõudmised wastastiko õiged arwatud ja sel modul ära seletud, nii et Paul Rosinal  tuleb Jaan Mikkole 292 Rubl. 60 koppik maksa ja Jaan Mikkul Paul Rosinale 335 Rubl. 53 koppik see järgi peab Mikk Paul Rosinale 42 Rubla 93 koppik wälja maksma ning on need  sel moodul teine teisega tasa. See mõistus sai kohto käijatele appelationi säädusega ette loetud ja et need sellega rahul ei olnud sai neile appellation wälja lubatud.

                                                                    Pea kohtumees Jakob Mets xxx

                                                                    Kohtumees Juhan Kreos xxx

                                                                    Kohtumees Juhan Kiwi xx

                                                                    Kogukonna kirjutaja.                                                                                                                

     

        

                                                                   

                                 

                                                         

                                                                                                                                                                                  

Ette tuli Saare walla mees Jaan Mikk ja kaibas tema olla Kasepä ja Sääritse kõrtsi pidaja olnud ja pidanud endal Säritse kõrtsis üks Pufetschik Paul Rosin ja kui see  kõrtsi on saanud ära antud siis on tema ja Pufetschiku wahel palju asju 1878 aastast rehnung tomata jäänud, nii sama ka palju Ristsi riido  see on  waadid, ankrud, pudelid, kerrwa, kalud, teemassina kraam ja üks kahe poolega kap ja tema palub  kohtul seda rehknungi nii kui mõlemilt poolt saab üles antud ära seletada sest kaebatut, ei pea oma keskel temaga mitte seletust tegema. Peale selle andis Mikk järel seiswal wiisil ülles

1. Nemad olla oma wahel  ühel Saare walla mehel Kustaw Lass  lasknud rehnungi pidada ja olla  see kord rechentud saanud nimelt, selle üle mis Paul Rosin Jaan Mikko käest on nõudnud.

1. Tuule weski liigud                                                               1 1 Rbl.

2. Kauba toomine Mustwest                                                63 Rbl. 

3. Kauba toomine Mustwest                                                 15  Rbl.

4. Siideri Wanka käest                                                             5 Rbl. 30 Kop.

5. Sigurite eest                                                                       29 Rbl.     -

6. Nelja aasta moona eest                                                    40 Rbl.     - 

7. Rosin Kasepä kõrtsi renti Mikko eest  Tähkwere mõisal 150 Rbl.   - 

8. Puhast raha annud Mikkule                                               130 Rbl.  -

9. Pauluse naise käest puhast rahha                                     30 Rbl.  -

10. Puhast raha saanud                                                            61 Rbl.   -

11. Peenikest kaupa saanud Pauluse käest                            30 Rbl.  -

                                                                        Summa               564 Rubl. 50 kop 

Peale selle raha rehnungi on jäänud weel Paulusel Mikko käest üks emmis siga wie põrsaga nõuda ja raha peale  arwamatu, sest et Paulus on tahtnud seda siga kätte saada.

Nimetud rehnungi ajaal olnud kaibajal Paul Rosina käest nõudmist

1. Sääritse kõrtsi 1877 aasta pool renti                                  260 Rubl.

2. Kõrtsi kauba eest                                                                  100 Rubl.

3. 82 Puuda rukki jahu eest                                                       82 Rubl.

4. 16 Wakka kaerte eest a 1 Rub 66 1/4 Kop.                           26 Rubl. 60 kop.

5. Üks kast  tule tikke                                                                   16 Rubl. 50 kop.

6. Kolm waati tökkatit                                                                 60 Rubl     -

7. 3 Waati Lunghuli õlut                                                              15 Rubl.     -

8. Sääritse kõrtsi pool aasta rent                                            130 Rubl.     -

Peale selle rehnungi pudumist olla weel nõudmist

1. 50 toopi piirituse eest                                                            40 Rubl.   -

2. 14½ toopi musta palsamit                                                      15 Rubl.  95 kop.

3. 5 toopi  musta palsamid                                                          5 Rubl.   50 kop. 

4. 15 toopi kollast palsamit                                                         15 Rubl.   50 kop. 

5. 3 3/4 toopi Kollast palsamit                                                    3 Rubl.   75 kop. 

6. 50 pudelit peenikest wiina                                                     30 Rubl.   -

7. 14 Puuda soola                                                                           13 Rubl.   30 kop.

8. 500 Wene  lusikat                                                                       5  Rubl. 50 kop. 

9. 10 naela Sinikiwi                                                                        22 Rubl.  -

10. 10 Puuda Tubakat                                                                      16 Rubl. 10 kop.

                                                                                Summa           857 Rubl. 10 kop.           

See rechnung sai Paul Rosinale ette loetud, aga see ei wõtnud teda mitte wasto, waid seletas, et nende wahel tema teades ühtegi rechnungi pole peetud ega seletud saanud ja pole ka Mikk temaga   ühtegi täielikko rechnungi raamatud pidanud ennegi kui sel tarwis olnud iga kord tema käest raha wõtnud, kelle  üle Paulus ise raamatud on pidanud. Peale selle olla kül Jaan Mikk kewadel 1879 temaga mööda läinud see on 1878 aasta 

rechnungi  osalt pidanud, aga mitte keik endised asjad ega ka kõik raha wõtmised   ära seletanud ja tema rechnung ei passida mitte selle kokko waid olla  järgmisel wiisil

a. Kraam mis tema Mikko käest wõtnud ja kelle eest tema Mikkule maksa tulla ollu.   

1. Kolm pange wiina                                                                            15 Rubl.  -

2. 3 pange Alfsitsesnod                                                                     18 Rubl.

3. 8 pudeli  Gold wasser a 10 cop.                                                     4 Rubl. - 

4. 12 Pudelit  Doppel Alfsitsenod a 40 cop.                                          Rubl. 80 kop.

5. 3 pudel  Doppel kümmel a 38 ½ cop.                                           1  Rubl. 15 kop.

6. 2 Pudel  Bischoff 80  a 80 cop                                                       1 Rubl. 60 kop. 

7. 1 korw  Sunghulsi õlut                                                                       1 Rubl.  25 kop.

8. 6 pudelit Simmadi a 25 Cop.                                                          1 Rubl. 50 kop. 

9. 6 pudelid mõdu a 17 cop.                                                                   -         72 kop. 

10. 1200 Sinklit                                                                                        2 Rubl. 40 kop.

11.  ½ waati tökatit                                                                                 10 Rubl. -

12. 8 naele Seepi                                                                                       -          80 kop.

13. 6 Wikkatid   a 60 cop.                                                                         3 Rubl. 60 kop.

14.  6 Wikkatid  a 55 cop.                                                                          3 Rubl. 30 kop.

15. 1 Leesik tubakat                                                                                     2 Rubl. - 

16. 1. Waat tökkatid                                                                                    20 Rubl.

17.  2 Waati õlut                                                                                           10 Rubl.- 

18. 1. kast tikka                                                                                               5 Rubl. 20 kop.

19. 1 ankur Balsamit                                                                                      21 Rubl. - 

20. 82 Puuda rukki jahu                                                                               82 Rubl.

21. 16 wakka kaeru                                                                                          26 Rubl. 60 kop.

22. 1 Waat tökkatid                                                                                         20 Rubl. -

23. 3 naela Sinikiwi                                                                                            6 Rubl. - 

24. 1½ Lesikat Soola                                                                                            1 Rubl. 50 kop.

25. 1 Toop Rummi                                                                                                1 Rubl. 10 kop.

26. 1 1/5 Toopi Kümmel                                                                                       1 Rubl. 20 kop.

27.  ½ Toopi Allasoh  kümmel                                                                               -         75 kop.

                                                                                                           Summs    265 Rubl  47 kop.

Kõige selle peale olla tema Paul Rosin oma peremehe Jaan Mikkole maksnud. 

1. 1878 Mail  perremehe Jaan Mikkole maksnud                                              70 Rubl.

    1878 Junil perremehe Jaan Mikkole maksnud                                             65 Rubl.  

    1878 Julil perremehe Jaan Mikkole maksnud                                            50 Rubl.

    1878 Augustil perremehhe Jaan Mikkole                                                       5 5 Rubl.

    1878 Septembril perremehe Jaan Mikkole                                                 130 Rubl. 

    1878 Oktobril perre mehe Jaan Mikkole                                                       70 Rubl.

                                                                                            Summa                      44o Rubl.

    1878 Nowembril   perremehe Jaan Mikkole                                                   80 Rubl.

    1878 Detsembril perre mehe Jaan Mikkole                                                     50 Rubl.

              Januaril perremehe Jaan Mikkole                                                         130 Rubl.

               Februaril perremehe Jaan Mikkole                                                        40 Rubl.

               Mergid perremehe Jaan Mikkole                                                             60 Rubl.

                Peale selle perremehe Jaan Mikkole                                                    251 Rubl.

                Kasepä kõrtsi eest Tähkwere mõisa                                                     150 Rubl.

                                                                                  Summa                                   1201 Rubl.

Sellest Summast oleks temal Jaan Mikkole selle aja eest se on 2 aastat, mis tema Mikko Pufetschik on olnud sellele maksa tulnud. 

1. Kõrtsi rentid                                                                                                           520 Rubl.

2. Patentid                                                                                                                     80 Rubl.

3. See  ees nimetud kraam                                                                                       263  Rubl. 47 kop.

                                                                                   Summa                                      8 65 Rubl.  47 kop.  

Nende lõlemalt poolt, üles antud rechnungide perre ni kui kaibaja Mikko rechnung näitab, et temal 857 Rubl. 10 kop. Rosina käest nõuda on ja selle wasto 

Rosinalle 564 Rubl. 50 kop. maksa oleks se perra nõnda Summa 292 Rubl. 60 kop. Niisama näitab Pufetschik Paul Rosina rehning, et temal maksetud on 1201 Rubl. 

ja maksa oleks olnud 865 Rubl 47 kop. Se perra oleks temal weel saada     335 Rubl. 53 kop.   Peale selle kui need ees nimetud rechnungid kohtu käijatelle said ette loetud ja need selletused, et nende rechnungid

täieste olla ülesse wõetud ja neil muid rechnungid täieste olla ülesse wõetud ja neil muid rechnungid ega raamatud ette näitada ei ollu tegid kohtu liikmed se otsus: Et kumalgi poolt   kauba raamatud ega makso kwiitungid ette näitada ei ole siis saawad nende nõudmised wastastiko õiged arwatud ja sel modul ära seletud, nii et Paul Rosinal  tuleb Jaan Mikkole 292 Rubl. 60 koppik maksa ja Jaan Mikkul Paul Rosinale 335 Rubl. 53 koppik see järgi peab Mikk Paul Rosinale 42 Rubla 93 koppik wälja maksma ning on need  sel moodul teine teisega tasa. See mõistus sai kohto käijatele appelationi säädusega ette loetud ja et need sellega rahul ei olnud sai neile appellation wälja lubatud.

                                                                    Pea kohtumees Jakob Mets xxx

                                                                    Kohtumees Juhan Kreos xxx

                                                                    Kohtumees Juhan Kiwi xx

                                                                    Kogukonna kirjutaja.                                                                                                                

     

        

                                                                   

                                 

                                                         

                                                                                                                                                                                  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS