PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
133
134
Daatum24.08.1873
Protokolli number415
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Vallavanem

Wastse Anzmõisa Wallitsus and sullast Jaan Timpkat se kohtu perräkullemise nink mõistmise alla, toperrast, et temma koggoni ärrasalgab, middagi sest Pihkwa woori pääl puuritu wiina hamist teedwat, mis teggu wiimatsen kõrtsin sel pool liina, öömajan pllemise nink säätmise man öösel sündunu, es olle ka nännu, kes selle haami sisse mulgu puurnu, säält joonu ehk säält piretust puddeli sisse pandnu, et kül tunnistaja Ado Kubbi nink Peter Maise tunnistasi, et Jaan Timpka säält puuritu hamist piretust puddeli sisse pandnu.

Jaan Timpka sai Mõisawallitsuse man ollen, sissekaibamise man küsitus, kas temma sest mulgu sisse puurmisest middagi woori pääl kuulnu om, ütles Jaan Timpka, et temma middagi enne ei kuulnu, ei nännu, kui Pihkwan wiina mahha pandmise man Salomon 2 haami, kos mulgu puuritu olnu, ülle tähhendännu. Nisammoti wastutas Jaan Timpka küsimise pääle, mitmas temma wankri sest wankrist olli, los haamile mulk sisse puuritu olli, ütles, et temma wankri 5jes olnu perrametsen kõrtsin sel pool liina, awwald perrä kõrd ka ärra, et Kubbijas Mortiz tolsammal kõrral ja tosamma paiga pääl se haami sisse tettu mulgu, mis 5. wankri pääl temmast olnu, petsatiga kinni pandnu, nink ka temma, Jaan Timpka haami läbbi otsnu mulgu teggemise perräst sedda tunnist Jaan Timpka selgest nännu ollew.

Kohtunik Mango Maritz XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

Wallawnnemb Karl Rosenthal XXX

Wastse Anzmõisa Wallitsus and sullast Jaan Timpkat se kohtu perräkullemise nink mõistmise alla, toperrast, et temma koggoni ärrasalgab, middagi sest Pihkwa woori pääl puuritu wiina hamist teedwat, mis teggu wiimatsen kõrtsin sel pool liina, öömajan pllemise nink säätmise man öösel sündunu, es olle ka nännu, kes selle haami sisse mulgu puurnu, säält joonu ehk säält piretust puddeli sisse pandnu, et kül tunnistaja Ado Kubbi nink Peter Maise tunnistasi, et Jaan Timpka säält puuritu hamist piretust puddeli sisse pandnu.

Jaan Timpka sai Mõisawallitsuse man ollen, sissekaibamise man küsitus, kas temma sest mulgu sisse puurmisest middagi woori pääl kuulnu om, ütles Jaan Timpka, et temma middagi enne ei kuulnu, ei nännu, kui Pihkwan wiina mahha pandmise man Salomon 2 haami, kos mulgu puuritu olnu, ülle tähhendännu. Nisammoti wastutas Jaan Timpka küsimise pääle, mitmas temma wankri sest wankrist olli, los haamile mulk sisse puuritu olli, ütles, et temma wankri 5jes olnu perrametsen kõrtsin sel pool liina, awwald perrä kõrd ka ärra, et Kubbijas Mortiz tolsammal kõrral ja tosamma paiga pääl se haami sisse tettu mulgu, mis 5. wankri pääl temmast olnu, petsatiga kinni pandnu, nink ka temma, Jaan Timpka haami läbbi otsnu mulgu teggemise perräst sedda tunnist Jaan Timpka selgest nännu ollew.

Kohtunik Mango Maritz XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

Wallawnnemb Karl Rosenthal XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS