Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader |  14 |
| Daatum | 19.03.1879 |
| Protokolli number | 101 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wana Koiola kogukonna kohtun, Wissel, sel 19tal märzil 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees Karl Tobrelutz
do Jaan Plakso
Jaan Saarjärwe kaibap, et tema om seeni ajane majapidaja nink walitseja Nr 75 talon olnu, nink wastse maja ehitanu,
Perija wöörmöndre Johan Keerd nink Jaan Keerd arwase see ehituse kül 500 rbl wäärt olla, mas Jaan Saarjärwe Jaan Keerd käest, kui tema täus ealises saap, peap wälja saama mastus. -
Mõistetu: Et see selge om, et Jaan Saarjärwe see maja om ehitanu, nink tema hinna wöötmöndrede Jaan Keerd nink Johann Keerd 500 rbl arwanu.
Otsus: Jaan Saarjärw peap Nr 75 maja seeni, kui see maja perija Jaan Keerd täus ealises saap;peran seda, kui maja perija Jaan Keerd 500 rbl ehituse eest Jaan Saarjärwele ära ei jõwwa massa, sis peap Jaan Saarjärwe seeni seda tallo poole Nr 73est kui tema see ehitus raha 500 rbl kätte saap. -
Otsus loetu- § 772-774 kuulutetu. -
Kog. kohtuwanemb: M Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk XXX
do : Karl Tobrelutz XXX
Kirjotaja P Black
Jaan Saarjärwe kuulut, et tema sell otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogukonna kohtun, Wissel, sel 19tal märzil 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees Karl Tobrelutz
do Jaan Plakso
Jaan Saarjärwe kaibap, et tema om seeni ajane majapidaja nink walitseja Nr 75 talon olnu, nink wastse maja ehitanu,
Perija wöörmöndre Johan Keerd nink Jaan Keerd arwase see ehituse kül 500 rbl wäärt olla, mas Jaan Saarjärwe Jaan Keerd käest, kui tema täus ealises saap, peap wälja saama mastus. -
Mõistetu: Et see selge om, et Jaan Saarjärwe see maja om ehitanu, nink tema hinna wöötmöndrede Jaan Keerd nink Johann Keerd 500 rbl arwanu.
Otsus: Jaan Saarjärw peap Nr 75 maja seeni, kui see maja perija Jaan Keerd täus ealises saap;peran seda, kui maja perija Jaan Keerd 500 rbl ehituse eest Jaan Saarjärwele ära ei jõwwa massa, sis peap Jaan Saarjärwe seeni seda tallo poole Nr 73est kui tema see ehitus raha 500 rbl kätte saap. -
Otsus loetu- § 772-774 kuulutetu. -
Kog. kohtuwanemb: M Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk XXX
do : Karl Tobrelutz XXX
Kirjotaja P Black
Jaan Saarjärwe kuulut, et tema sell otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa mes ka lubatus sai. -