PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
139
Daatum21.09.1873
Protokolli number426
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Johan Perw Johan Perw Abikohtumees

Tootsimikko poolterraniku, Adam Kallioni naine Sohwi kaibas, et temma naabri, Johann Willa naine Triina tedda mittokõrd maad wasta löönu nink pesnu, toperräst, et temma 2 zikka joosknu mõtsast koddu tullen Triina lauda taade, nink tahtnu Triina neid zikku panti nink omma lauta kinni aija, ent Sohwi ei lasknu. Tunnistajid and ülles: Anz Tell, Ewa Tell nink Ann Sahmen.

Ann Sahmen tunnist, et temma nännu, kui ne zia õlwa nurmest tulnu nink Triina lauda taade jooksnu ja mitte rõugu pääle saanu, ei ka märastki tõist kahju tennu, toperrast ennegi kinni tahtnu aija, et ne zia temma maa pääle tulnu olli; sedda teedmist wiinu Ann Pahmen kotsilt Sohwa Kallionile. "et kuis Triina sinno zikku ilm asjand kinni tahtaija." Ka nännu Ann Sahmen, kui Sohwi ommi sikku lännu koddu ajama, Triina Will tedda, Sohwi Kallioni, leppamalgaga löönu nink perrast kinni wõtnu, maadwasta löönu nink tompnu. Sedda olles ka Anz Tell nink Ewa Tell nännu.

Anz Tell tunnist, et temma wäljan latse ikmest kuulnu, hõigaten: " Nüüd tapp emma ärra." lännu tamma wäljanink nännu, kui Triina Will eddimalt maast ülles tulnu nink perräst Sohwi Kallion. Tükkikenne maad eddesi, löönu Triina jälle Sohwi mahha, olnu Sohwi all nink Triina pääl wihhaga, toperrast, et Sohwi ommi zikku säält koddu ajanu. Kui kolmas kõrd Triina tahtnu Sohwit kinni wõtta, tulnu Sohwi tüttar Marja emmale appi, wõtnu Triina käest nink ei olle lasknu ennamb emma lüwwa. 

Tootsimikko poolterraniku, Adam Kallioni naine Sohwi kaibas, et temma naabri, Johann Willa naine Triina tedda mittokõrd maad wasta löönu nink pesnu, toperräst, et temma 2 zikka joosknu mõtsast koddu tullen Triina lauda taade, nink tahtnu Triina neid zikku panti nink omma lauta kinni aija, ent Sohwi ei lasknu. Tunnistajid and ülles: Anz Tell, Ewa Tell nink Ann Sahmen.

Ann Sahmen tunnist, et temma nännu, kui ne zia õlwa nurmest tulnu nink Triina lauda taade jooksnu ja mitte rõugu pääle saanu, ei ka märastki tõist kahju tennu, toperrast ennegi kinni tahtnu aija, et ne zia temma maa pääle tulnu olli; sedda teedmist wiinu Ann Pahmen kotsilt Sohwa Kallionile. "et kuis Triina sinno zikku ilm asjand kinni tahtaija." Ka nännu Ann Sahmen, kui Sohwi ommi sikku lännu koddu ajama, Triina Will tedda, Sohwi Kallioni, leppamalgaga löönu nink perrast kinni wõtnu, maadwasta löönu nink tompnu. Sedda olles ka Anz Tell nink Ewa Tell nännu.

Anz Tell tunnist, et temma wäljan latse ikmest kuulnu, hõigaten: " Nüüd tapp emma ärra." lännu tamma wäljanink nännu, kui Triina Will eddimalt maast ülles tulnu nink perräst Sohwi Kallion. Tükkikenne maad eddesi, löönu Triina jälle Sohwi mahha, olnu Sohwi all nink Triina pääl wihhaga, toperrast, et Sohwi ommi zikku säält koddu ajanu. Kui kolmas kõrd Triina tahtnu Sohwit kinni wõtta, tulnu Sohwi tüttar Marja emmale appi, wõtnu Triina käest nink ei olle lasknu ennamb emma lüwwa. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS