Kubjas Sepgrossmanni kaebtuse asjas (w protok. No 1) oli Jüri Eichhorn täna kohtusse tulnud, tema wabandab oma ärajäemist minewa kohtu päewal haigusega.
Jüri Eichhorni käest sai kohtu poolt küsitud mikspärast ta mõisa põllu peal karduleid metsa loopinud. Tema ütleb et Juhan Pawel kes seda tema peale kaebada loopinud ise karduleid "wiu ja wiu" üle aja metsa aga tema ei olla küll üht ainumastki wisanud.
Juhan Pawel ütleb et Eichhorn olla loopinud karduleid metsa aga tema mitte muud ei olla wisanud kui ühe ainsa mis ka mitte üle aja ei olla läinud kuna Pawel terwe pesa metsa wisanud. Kohtu küsimise peale kuda wiskas Eichhorn pesa metsa kostis Pawel: "wõtnud wartest kinni ja wisanud terwe pesa."
Kubjas Sepgrossmann ütleb et kartules temale mehtsa pähe tulnud ja nõuab et poisid temale walu palka maksaksid selle eest.
Kohtu otsus.
Kubjas Jüri Sepgrossmanni kaebtuse asjas Jüri Eichhorniga Juhan Pawel wastu mõisa wäljal kartule loopimise pärast mõistis kohus 1 et Jüri Eichhorn peab 24 tundi walla puuri minema, et ta kartuleid loopinud nagu Pawel seda tema peale tunnistab. Puuris olemise trahwi arwas kohus Eichhornile selle pärast et tema waewase terwisega ja nõrga mõistusega ega mitte kuskil raha teenida ei wõi. /täidetud/
2 et Juhan Pawel peab üks rubla walla laeka trahwi maksma sest et ta mõisa wäljal kartulid loopinud mis Eichhorn ja ka ta ise tunnistab. /1 rubla täidetud/
Kupjale ei sõinud kohus mitte kahju tasumist walu palgaks mõista sest et kubjas mitte tõeks ei saa teha et temale kartulega pähe on wisatud ehk kes seda teinud on. Ega ole ta ka oma häda enne kellegile kaebanud, kui wast siis kui Wilepil (w. protok. N 25 1887 a.) tema peale kaebab, siis annab kubjas seda oma kaebtust Wilepilli kaebtuse wastu ja on ka kubjas juba ise Willepillile kätte maksnud.
Kubjas Sepgrossmanni kaebtuse asjas (w protok. No 1) oli Jüri Eichhorn täna kohtusse tulnud, tema wabandab oma ärajäemist minewa kohtu päewal haigusega.
Jüri Eichhorni käest sai kohtu poolt küsitud mikspärast ta mõisa põllu peal karduleid metsa loopinud. Tema ütleb et Juhan Pawel kes seda tema peale kaebada loopinud ise karduleid "wiu ja wiu" üle aja metsa aga tema ei olla küll üht ainumastki wisanud.
Juhan Pawel ütleb et Eichhorn olla loopinud karduleid metsa aga tema mitte muud ei olla wisanud kui ühe ainsa mis ka mitte üle aja ei olla läinud kuna Pawel terwe pesa metsa wisanud. Kohtu küsimise peale kuda wiskas Eichhorn pesa metsa kostis Pawel: "wõtnud wartest kinni ja wisanud terwe pesa."
Kubjas Sepgrossmann ütleb et kartules temale mehtsa pähe tulnud ja nõuab et poisid temale walu palka maksaksid selle eest.
Kohtu otsus.
Kubjas Jüri Sepgrossmanni kaebtuse asjas Jüri Eichhorniga Juhan Pawel wastu mõisa wäljal kartule loopimise pärast mõistis kohus 1 et Jüri Eichhorn peab 24 tundi walla puuri minema, et ta kartuleid loopinud nagu Pawel seda tema peale tunnistab. Puuris olemise trahwi arwas kohus Eichhornile selle pärast et tema waewase terwisega ja nõrga mõistusega ega mitte kuskil raha teenida ei wõi. /täidetud/
2 et Juhan Pawel peab üks rubla walla laeka trahwi maksma sest et ta mõisa wäljal kartulid loopinud mis Eichhorn ja ka ta ise tunnistab. /1 rubla täidetud/
Kupjale ei sõinud kohus mitte kahju tasumist walu palgaks mõista sest et kubjas mitte tõeks ei saa teha et temale kartulega pähe on wisatud ehk kes seda teinud on. Ega ole ta ka oma häda enne kellegile kaebanud, kui wast siis kui Wilepil (w. protok. N 25 1887 a.) tema peale kaebab, siis annab kubjas seda oma kaebtust Wilepilli kaebtuse wastu ja on ka kubjas juba ise Willepillile kätte maksnud.
