PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
140
141
Daatum21.09.1873
Protokolli number429
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Johan Perw Johan Perw Abikohtumees

Wanna Anzmõisa Mõisawallitsuse kaibuse päle uibuaija warguse perrast, tunnistiwa Isak Umbler nink Karl Wasser mõllemba ärra, et Wanna Anzmõisa lamba poisi aijan een olnu, nink nemma ka (ubbinit ossast rapputanu) sis läbbi aija minnen aida sisse lännu nink ubbinit ossast rapputanu, ossast mahha löönu.

Sai mõistetus, et Isak Umbler 16 witsa hoopi saap, ent Karl Wasser, kes tõisitap, et Mõisawallitsus tedda jo ärra trahwnu olles, 8 päiwa sissen tunnisust tooma peap, et Mõisawallitsus tedda rahhaga ärratrahwnu om. 

Wanna Anzmõisa Mõisawallitsuse kaibuse päle uibuaija warguse perrast, tunnistiwa Isak Umbler nink Karl Wasser mõllemba ärra, et Wanna Anzmõisa lamba poisi aijan een olnu, nink nemma ka (ubbinit ossast rapputanu) sis läbbi aija minnen aida sisse lännu nink ubbinit ossast rapputanu, ossast mahha löönu.

Sai mõistetus, et Isak Umbler 16 witsa hoopi saap, ent Karl Wasser, kes tõisitap, et Mõisawallitsus tedda jo ärra trahwnu olles, 8 päiwa sissen tunnisust tooma peap, et Mõisawallitsus tedda rahhaga ärratrahwnu om. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS