PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
17
18
Daatum19.03.1879
Protokolli number106
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 19tal marzil 1879. -

Mna olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                   kohtumees: Jaan Plakk 

                   kohtumees  Karl Tobrelutz

Kioma walla mees Mart Kalt kaibap, et Jaan Rõõbing om tema käest kolme ruubla eest kaaro lainanu, nõwwap seda kätte.

Jaan Rõõbing wastutas, et tema ei ole mitte enamb kui üts karnitz kaero saanu, nink uts paar wannu saapa seeri saanu, mes Mart Kalt om temale kinkinu. Kaibaja ütles wastse saapa Jaan Rõõbingele andnu ollew, 2 r 50 kopka wäärt olnu. -

Wöörmündre Jaan Sikk and tunistust et tema om man olnu, kui Mart Kalt Jaan Rõõbinga wõlga seletanu, sis om üttelnu et üts paar wahtsit saapit om Jaan Rõõbing Mart Kalt kaest saanu. -

Mõistetu: Et wöörmöndre tunistuse perra nätta et see wõla nõudmine oiguse pääl saisap.

Otsus: Jaan Rõõbing peap se 23 april s,a. 3 rbl Mart Kalt le ära masma.

Otsus loetu § 772-774 kuulutetu. 

                                      Kohtuwanemb M Kurwitz

                                      Kohtumees Jaan Plakk

                                      Kohtumees Karl Tobrelutz 

                                          Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 19tal marzil 1879. -

Mna olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                   kohtumees: Jaan Plakk 

                   kohtumees  Karl Tobrelutz

Kioma walla mees Mart Kalt kaibap, et Jaan Rõõbing om tema käest kolme ruubla eest kaaro lainanu, nõwwap seda kätte.

Jaan Rõõbing wastutas, et tema ei ole mitte enamb kui üts karnitz kaero saanu, nink uts paar wannu saapa seeri saanu, mes Mart Kalt om temale kinkinu. Kaibaja ütles wastse saapa Jaan Rõõbingele andnu ollew, 2 r 50 kopka wäärt olnu. -

Wöörmündre Jaan Sikk and tunistust et tema om man olnu, kui Mart Kalt Jaan Rõõbinga wõlga seletanu, sis om üttelnu et üts paar wahtsit saapit om Jaan Rõõbing Mart Kalt kaest saanu. -

Mõistetu: Et wöörmöndre tunistuse perra nätta et see wõla nõudmine oiguse pääl saisap.

Otsus: Jaan Rõõbing peap se 23 april s,a. 3 rbl Mart Kalt le ära masma.

Otsus loetu § 772-774 kuulutetu. 

                                      Kohtuwanemb M Kurwitz

                                      Kohtumees Jaan Plakk

                                      Kohtumees Karl Tobrelutz 

                                          Kirjotaja P Black