PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1887-1889)

LeidandmedEAA.3082.1.4
Kaader
37
Daatum03.12.1888
Protokolli number34
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Abring Peakohtumees
Hans Heidenthal Kohtumees
Jüri Gönnert Kohtumees
J. Palm Kirjutaja

Kohtusse kaebab Mats Trankol Jüri Friedberg peale, et see oma koeraga tema reied lasknud löhki kiskuda. Nendel olnud õues aed, mida nad kokku alla teinud. Friedbergi poeg laotanud aga seda aega, ja tema Trankol läinud ka oma jägu puid ära wötma. Jüri Friedberg tulnud tema kallale, karanud kõrisse kinni, tõmmanud teda karwupidi maha ja assitanud koera peale kes tema reid lõhki kiskunud ja palub tema Trakol nüüd kohut, et kohus Friedbergi selle pärast wastutamise alla tömbaks.

Jüri Friedberg ütleb et koer ei olla Trankoli külgi mitte puutunudgi. Trankol tulnud tema aeda laotama, mis tema keelata püidnud. Trankol aga karanud tema karwu kinni. Wiimaks läinud temal korda Trankoli sellili maha panna ja ennast tema käest peasta.

Jakob Rossmann kuulnud nende riidu ka pealt. Trankol annab üles et tema tütar ja naene olla riidu pealt kuulanud.

Kohus mõistis asja tulewa kohtu päewaks ja Trankoli naist ja tütart ja Jakob Rossmanni tulewa kohtu päewa kohtu ette kutsuda.

/tulewa kohtu päewaks/

Kohtusse kaebab Mats Trankol Jüri Friedberg peale, et see oma koeraga tema reied lasknud löhki kiskuda. Nendel olnud õues aed, mida nad kokku alla teinud. Friedbergi poeg laotanud aga seda aega, ja tema Trankol läinud ka oma jägu puid ära wötma. Jüri Friedberg tulnud tema kallale, karanud kõrisse kinni, tõmmanud teda karwupidi maha ja assitanud koera peale kes tema reid lõhki kiskunud ja palub tema Trakol nüüd kohut, et kohus Friedbergi selle pärast wastutamise alla tömbaks.

Jüri Friedberg ütleb et koer ei olla Trankoli külgi mitte puutunudgi. Trankol tulnud tema aeda laotama, mis tema keelata püidnud. Trankol aga karanud tema karwu kinni. Wiimaks läinud temal korda Trankoli sellili maha panna ja ennast tema käest peasta.

Jakob Rossmann kuulnud nende riidu ka pealt. Trankol annab üles et tema tütar ja naene olla riidu pealt kuulanud.

Kohus mõistis asja tulewa kohtu päewaks ja Trankoli naist ja tütart ja Jakob Rossmanni tulewa kohtu päewa kohtu ette kutsuda.

/tulewa kohtu päewaks/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS