Keiserliku Saarma II kihel kona Kohtule Leisi koggokona kohtust kaebtus.24 Nowember sel a.kulsin kiriku jures kuulutust:et Leisi walla piiris kaupmees Carel Nurslant 25mal /XI C.oma pol kaupa ärra müüb Auctioni pääl.Et ta wõlgade pärast kaebtuse aluseks saanud sest et omma wõlgu ei püüa seleta ja nüüd oma kauba ära müüb,seega ka Kõrgemata kohtutele wõimatumas tehtud saab:tema käest wõlgu sisse sundida oli meil selgest nüüd näha.Keelda ei julgenud meie omast meelewalast ka seda mitte.Auustud kõrgemate kohtude poolt nõu paluda oli meil wõimatu liig lühikese aja pärast.Sai siis otsuseks wõetud mida Kiriku Koolmeister C.Allas lubas,25/XI.Ühe Auustud Keiserlikku II Kihelgonna Kohtule tääda anda,ja Auustud Keiserlik Kohus ola seda häeks kiitnud:et kogukonna kohus enne Auksioni hakatust tääda annab:et ostjad oma raha kogukonna kohtule seletawad,selle ähwertamisega:et kes seda ei tea,2 korda oma kauba eest saab maksta kogukonna kohus se auctioni raha oma käes paigal hoiab kunni Körgemate Kohtute poolt selle üle üks mõistmine tuleb.Kaupmees Carl Nurslant aga pani meie wastu wõttis isse raha wastu,ja ei lasknud ostjäid,kes enam tema,kud meie sõnnad ja käsku täitsiwad,meile seletada.Meil polnud wõimalik wägiwalda prugida,sest kui meie sõnatest ei hoolita,oma ihu rammu poolest oli meie jõud nõrgem kut meie wastastel.Nüüd on suuremad,ja paremad poe kaubad ära müdod,aga wõlgu alles selletamata.Pallume Austud Keiserliku II Kihelkonna kohut:Neid kes kogukonna kohtu wastu hakanod wastamisele nöuda ja seda Auctioni läbi sise tulnud raha wõlgade tassumiseks sisse pärida!
Koggukonna Kohtu Pea J.Arru XXX
kohtu mees I.Laula XXX
kohtu mees R.Mälssas XXX
Keiserliku Saarma II kihel kona Kohtule Leisi koggokona kohtust kaebtus.24 Nowember sel a.kulsin kiriku jures kuulutust:et Leisi walla piiris kaupmees Carel Nurslant 25mal /XI C.oma pol kaupa ärra müüb Auctioni pääl.Et ta wõlgade pärast kaebtuse aluseks saanud sest et omma wõlgu ei püüa seleta ja nüüd oma kauba ära müüb,seega ka Kõrgemata kohtutele wõimatumas tehtud saab:tema käest wõlgu sisse sundida oli meil selgest nüüd näha.Keelda ei julgenud meie omast meelewalast ka seda mitte.Auustud kõrgemate kohtude poolt nõu paluda oli meil wõimatu liig lühikese aja pärast.Sai siis otsuseks wõetud mida Kiriku Koolmeister C.Allas lubas,25/XI.Ühe Auustud Keiserlikku II Kihelgonna Kohtule tääda anda,ja Auustud Keiserlik Kohus ola seda häeks kiitnud:et kogukonna kohus enne Auksioni hakatust tääda annab:et ostjad oma raha kogukonna kohtule seletawad,selle ähwertamisega:et kes seda ei tea,2 korda oma kauba eest saab maksta kogukonna kohus se auctioni raha oma käes paigal hoiab kunni Körgemate Kohtute poolt selle üle üks mõistmine tuleb.Kaupmees Carl Nurslant aga pani meie wastu wõttis isse raha wastu,ja ei lasknud ostjäid,kes enam tema,kud meie sõnnad ja käsku täitsiwad,meile seletada.Meil polnud wõimalik wägiwalda prugida,sest kui meie sõnatest ei hoolita,oma ihu rammu poolest oli meie jõud nõrgem kut meie wastastel.Nüüd on suuremad,ja paremad poe kaubad ära müdod,aga wõlgu alles selletamata.Pallume Austud Keiserliku II Kihelkonna kohut:Neid kes kogukonna kohtu wastu hakanod wastamisele nöuda ja seda Auctioni läbi sise tulnud raha wõlgade tassumiseks sisse pärida!
Koggukonna Kohtu Pea J.Arru XXX
kohtu mees I.Laula XXX
kohtu mees R.Mälssas XXX
