Kohtusse kaebab mõisa metsawaht Jüri Lorentson Hans Stemplin peale kes oma loaga mõisa metsast pool sülda hagu teinud ja palub kohut Stemplini selle eest trahwida.
Hans Stemplin tunnistas et see õige olla et tema mõisa metsast ilma loata hagu teinud, tema arwanud et sest mitte suurt lugu ei olla pealegi jäenud temal sügisel muist hagu tegemata mis olnud lubatud.
Metsa waht Lorentson ütleb et Stemplin olla kõik oma kätte saanud ja sellegi pärast kui tall hagu oleks õigus saada oleks ta ikka pidanud luba küsima.
Kohtu otsus.
Mõisa metsawaht Lorentsoni kaebtuse asjas metsa warguse pärast Hans Templin wastu mõistis kohus et Hans Stemplin peab see pool sülda hagu mis ta mõisa metsast teinud mõisa wiima ja peale seda peab ta 4 neljaks päewaks walla puuri minema et oma loaga mõisa metsast hagu teinud.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwamees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja J. Palm (allkiri)
Kohtusse kaebab mõisa metsawaht Jüri Lorentson Hans Stemplin peale kes oma loaga mõisa metsast pool sülda hagu teinud ja palub kohut Stemplini selle eest trahwida.
Hans Stemplin tunnistas et see õige olla et tema mõisa metsast ilma loata hagu teinud, tema arwanud et sest mitte suurt lugu ei olla pealegi jäenud temal sügisel muist hagu tegemata mis olnud lubatud.
Metsa waht Lorentson ütleb et Stemplin olla kõik oma kätte saanud ja sellegi pärast kui tall hagu oleks õigus saada oleks ta ikka pidanud luba küsima.
Kohtu otsus.
Mõisa metsawaht Lorentsoni kaebtuse asjas metsa warguse pärast Hans Templin wastu mõistis kohus et Hans Stemplin peab see pool sülda hagu mis ta mõisa metsast teinud mõisa wiima ja peale seda peab ta 4 neljaks päewaks walla puuri minema et oma loaga mõisa metsast hagu teinud.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwamees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja J. Palm (allkiri)
