Kohtusse kaebab An Eichhorn Leenu Nikkolo peale: Leenu Nikkolo tegi minu peale tühja jutu et mina olla tema willu warastanud, mis mina mitte teinud ei ole. Leenu mees Jüri Nikkolo teotas mind nüüd Nelipühi wiimsel pühal. Tema ütles et mina olla tema willu warastanud. Leenu Nikkolo ütelnud ja ütleb et mina olla Weski kambrist (willu) linu warastanud.
Leenu Nikkolo ütleb: 1889 a. kolm nädalad enne jõulu leidsin ma et mull aidast kottist willu puudus. Mull oli kottis 12 tt ja nüüd leidsin weel 10 tt willu. Ma läksin Ain Eichhorni juure oma marga puu järel ja nägin teda willu kraasima, willade hulgas leidsin ma ka nahke pealt niidetud willu, et minul just nii sugused willad olid selle pärast arwasin et minu omad on ja küsisin Anne käest - see ütles et willad olla tema omad ja sellega oli asi lõpetud. Muud ei ole mina midagi teotanud. Mina kuulsin seda Küinimäe tüdruk Leenu Wald käest et An Eichhorn Weski kambrist linu toonud ja sellepärast rääkinud tema seda.
Jüri Nikkolo ütleb: Ma ütlesin et An Eichhorn käis talwel meie aitas ega nüüd jälle ust tohi lahti jätta.
An Eichhorn ütleb: Mina ei ole mitte Nikkolo aidas käinud ka ei ole mina mitte Weski kambrist linu toonud.
Jüri Nikkolo ütleb et tema seda mitte tõeks teha ei wõi ega ole ka mitte ise näinud et An Eichhorn tema aitas käinud.
Leenu Nikkolo ütleb et tema mitte ei wõi tõeks teha et see jutt tõsi oleks et An Eichhorn Weski kambrist linu wõtnud on.
Kohtu otsus.
Tema Keisri Maijesteti nimel sai Kuimetsa kogukonna kohtu awalikul koosolekul s 9. Junil 1890 protokoll N 16 järgmine otsus tehtud
An Eichhorn kaebab Leenu ja Jüri Nikkolo peale et need teda teotanud ja willa wargaks teinud on. Kohtu ees tunnistawad Leenu ja Jüri Nikkolo et nendel willu olla kadund olnud ja niisugused willad An Eichhorni juures on näinud selle pärast arwanud seda. Weel on Leenu Nikkolo rääkinud et An Eichhorn Weski linu wõtnud mis ta ei saa tõeks teha ja Jüri Nikkolo et An Eichhorn on tema aitas käinud mis ta ei saa tõeks teha - sellepärast mõistis kohus kummabile Leenu ja Jüri Nikkolole tühja juttu pärast á 50 kop. walla laeka trahwi maksta kokku 1 rbl.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwamees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja J. Palm (allkiri)
Kohtusse kaebab An Eichhorn Leenu Nikkolo peale: Leenu Nikkolo tegi minu peale tühja jutu et mina olla tema willu warastanud, mis mina mitte teinud ei ole. Leenu mees Jüri Nikkolo teotas mind nüüd Nelipühi wiimsel pühal. Tema ütles et mina olla tema willu warastanud. Leenu Nikkolo ütelnud ja ütleb et mina olla Weski kambrist (willu) linu warastanud.
Leenu Nikkolo ütleb: 1889 a. kolm nädalad enne jõulu leidsin ma et mull aidast kottist willu puudus. Mull oli kottis 12 tt ja nüüd leidsin weel 10 tt willu. Ma läksin Ain Eichhorni juure oma marga puu järel ja nägin teda willu kraasima, willade hulgas leidsin ma ka nahke pealt niidetud willu, et minul just nii sugused willad olid selle pärast arwasin et minu omad on ja küsisin Anne käest - see ütles et willad olla tema omad ja sellega oli asi lõpetud. Muud ei ole mina midagi teotanud. Mina kuulsin seda Küinimäe tüdruk Leenu Wald käest et An Eichhorn Weski kambrist linu toonud ja sellepärast rääkinud tema seda.
Jüri Nikkolo ütleb: Ma ütlesin et An Eichhorn käis talwel meie aitas ega nüüd jälle ust tohi lahti jätta.
An Eichhorn ütleb: Mina ei ole mitte Nikkolo aidas käinud ka ei ole mina mitte Weski kambrist linu toonud.
Jüri Nikkolo ütleb et tema seda mitte tõeks teha ei wõi ega ole ka mitte ise näinud et An Eichhorn tema aitas käinud.
Leenu Nikkolo ütleb et tema mitte ei wõi tõeks teha et see jutt tõsi oleks et An Eichhorn Weski kambrist linu wõtnud on.
Kohtu otsus.
Tema Keisri Maijesteti nimel sai Kuimetsa kogukonna kohtu awalikul koosolekul s 9. Junil 1890 protokoll N 16 järgmine otsus tehtud
An Eichhorn kaebab Leenu ja Jüri Nikkolo peale et need teda teotanud ja willa wargaks teinud on. Kohtu ees tunnistawad Leenu ja Jüri Nikkolo et nendel willu olla kadund olnud ja niisugused willad An Eichhorni juures on näinud selle pärast arwanud seda. Weel on Leenu Nikkolo rääkinud et An Eichhorn Weski linu wõtnud mis ta ei saa tõeks teha ja Jüri Nikkolo et An Eichhorn on tema aitas käinud mis ta ei saa tõeks teha - sellepärast mõistis kohus kummabile Leenu ja Jüri Nikkolole tühja juttu pärast á 50 kop. walla laeka trahwi maksta kokku 1 rbl.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwamees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja J. Palm (allkiri)
