PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
143
Daatum05.10.1873
Protokolli number438
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Anz Prisko Anz Prisko Vöörmünder
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees

Kaibuse asjan wasta Jaan Timpkat wiina wõtmise perräst, Ado Reissmanni ärra puurit olnu wiina haamist, tunnist Peter Maise, et temma kül nännu, kui Ado Reissmann wiina haamist lasknu, sedda woori Kubbijale kotsilt ärra üttelnu, nink Ado Reissmann õkwa puddelide laskmise man kinni wõetus saanu, ent ei olle nännu, kui Jaan Timpka wiina lasknu om.

Ado Kubbi tunnist, et temmä kül nännu, et Jaan Timpka - Ado Reissmanni wankri kotsil saisnu, wahhell kummarusi olnu, nink kuulnuu pangi zirrisemist, ent puddelit nink wiina laskmist temma ei nännu, ja ei olle Jaan Timpka käe haami küllen olnu.

Mõllemba Tunnistaja tunnistiwa, et Wastse Anzmõisa wiina wooriwankri saisnu kik üttel pool teed, nink Wanna Anzmõisa wiina woori saisnu tõisel pool; Jaan Timpka wankri olnu suure tee poole eddimanne, temma kõrwal Ado Reissmanni 2 hobbest, selle kõrwal sis Märt Rautseppa 2 hobbest kõrtsi wasta, nink puurit haam olnu Jaan Timpka kõrwal.

Jaan Timpka sallas eddimalt ärra, et Ado Reissmanni hobbese mitte temma kõrwal, nink puurit haam tõisen weeren wasta kõrtsi, se om, temma wankrist 4jas olnu, ent perräst tunnist, et Ado Reissmanni 2 hobbest temma kõrwal, nink Märt Rautseppa 2 hobbest tõisen weeren, nink puurit haam temma kõrwal olnu.

Kui nüüd Jaan Timpka ommi konnit om segganu, mittokõrd eddi katsilde kõnnelnu, nink sedda puuritu haami, mis tunnistaja Peter Maise nink Ado Kubbi tunnistuse perrä, temma haami kõrwal olnu, wäega pelgap, sedda handa mant iks kaugembal, koggoni tõisen weeren tähhend ollewat, sai mõistetus, et Jaan Timpka 2 Rubl. trahwi waeste ladiko 14. päiwa sissen se kohtu kätte peap ärramassma.

Ne 2 Rubl. ärramastu sel 19 Octobril 1873.

Kaibuse asjan wasta Jaan Timpkat wiina wõtmise perräst, Ado Reissmanni ärra puurit olnu wiina haamist, tunnist Peter Maise, et temma kül nännu, kui Ado Reissmann wiina haamist lasknu, sedda woori Kubbijale kotsilt ärra üttelnu, nink Ado Reissmann õkwa puddelide laskmise man kinni wõetus saanu, ent ei olle nännu, kui Jaan Timpka wiina lasknu om.

Ado Kubbi tunnist, et temmä kül nännu, et Jaan Timpka - Ado Reissmanni wankri kotsil saisnu, wahhell kummarusi olnu, nink kuulnuu pangi zirrisemist, ent puddelit nink wiina laskmist temma ei nännu, ja ei olle Jaan Timpka käe haami küllen olnu.

Mõllemba Tunnistaja tunnistiwa, et Wastse Anzmõisa wiina wooriwankri saisnu kik üttel pool teed, nink Wanna Anzmõisa wiina woori saisnu tõisel pool; Jaan Timpka wankri olnu suure tee poole eddimanne, temma kõrwal Ado Reissmanni 2 hobbest, selle kõrwal sis Märt Rautseppa 2 hobbest kõrtsi wasta, nink puurit haam olnu Jaan Timpka kõrwal.

Jaan Timpka sallas eddimalt ärra, et Ado Reissmanni hobbese mitte temma kõrwal, nink puurit haam tõisen weeren wasta kõrtsi, se om, temma wankrist 4jas olnu, ent perräst tunnist, et Ado Reissmanni 2 hobbest temma kõrwal, nink Märt Rautseppa 2 hobbest tõisen weeren, nink puurit haam temma kõrwal olnu.

Kui nüüd Jaan Timpka ommi konnit om segganu, mittokõrd eddi katsilde kõnnelnu, nink sedda puuritu haami, mis tunnistaja Peter Maise nink Ado Kubbi tunnistuse perrä, temma haami kõrwal olnu, wäega pelgap, sedda handa mant iks kaugembal, koggoni tõisen weeren tähhend ollewat, sai mõistetus, et Jaan Timpka 2 Rubl. trahwi waeste ladiko 14. päiwa sissen se kohtu kätte peap ärramassma.

Ne 2 Rubl. ärramastu sel 19 Octobril 1873.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS