PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
148
Daatum19.10.1873
Protokolli number457
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees

Wöörmöndre Johann Terras kaibas, et se kewwajal ristipäiwa ümbre, Sunzi poole terramehhe, Jaan Utan, Michkle Koorm, Johann Kriibi ja Jaan Eisler omma Karja läbbi temma hainamaad söötnu olles; sedda kahjo olles palleldu üllekaeja, Kohtumehhe Jaan Kreewald ja Anz Prisko üllekaenu nink tunnitawa, et nemma kik nimmitet, sedda wärskide jälgi perrast henda süüs tunnistanu, nink lubbanu Terrasele 8 Rbl. massa, minkaga sis Terras henda ka kokko leppitada lasknu nink selle massuga, sele, et neil rahha mitte olnu, seniajani kannatanu, ent nüüd kääte nõwwap. 

Wöörmöndre Johann Terras kaibas, et se kewwajal ristipäiwa ümbre, Sunzi poole terramehhe, Jaan Utan, Michkle Koorm, Johann Kriibi ja Jaan Eisler omma Karja läbbi temma hainamaad söötnu olles; sedda kahjo olles palleldu üllekaeja, Kohtumehhe Jaan Kreewald ja Anz Prisko üllekaenu nink tunnitawa, et nemma kik nimmitet, sedda wärskide jälgi perrast henda süüs tunnistanu, nink lubbanu Terrasele 8 Rbl. massa, minkaga sis Terras henda ka kokko leppitada lasknu nink selle massuga, sele, et neil rahha mitte olnu, seniajani kannatanu, ent nüüd kääte nõwwap. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS