PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
149
Daatum26.10.1873
Protokolli number461
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Vallavanem
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees

Naine Sohwi Kreewald nõwwap perremehhe Michkle Kallioni käest, 6 aastat taggasi, poja Petre 2te aasta karjus palka, 1 Rbl. aasta eest, ütte kokko 2 Rbl. selle pääle 50 Kop. poja Jaani läbbi kätte saanu nink 1 Rbl. 50 Kop. weel saamata.

Michkle Kallion tunnist sedda Karjuse palka leppmist nink tenistust tõttes, mis pääle temma 1 Rbl. Karjuse wannemba welle, Jaani kätte ütles ärramassnu ollew, nink tõise Rubli jälle Karjapoisile mõistet trahwi 1 Rbl. hainamaa nink Kuhja söötmise eest massnu, ent perremees Jaan Kreewald, kellele se trahw mõistet, jättis mahha, mis päle Michkle Kallion se Rubli, Karjus Petri, emma Sohwile wälja mass, nink olli sellega rahhule.  

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

Wallawannemb Karl Rosenthal XXX

 

Naine Sohwi Kreewald nõwwap perremehhe Michkle Kallioni käest, 6 aastat taggasi, poja Petre 2te aasta karjus palka, 1 Rbl. aasta eest, ütte kokko 2 Rbl. selle pääle 50 Kop. poja Jaani läbbi kätte saanu nink 1 Rbl. 50 Kop. weel saamata.

Michkle Kallion tunnist sedda Karjuse palka leppmist nink tenistust tõttes, mis pääle temma 1 Rbl. Karjuse wannemba welle, Jaani kätte ütles ärramassnu ollew, nink tõise Rubli jälle Karjapoisile mõistet trahwi 1 Rbl. hainamaa nink Kuhja söötmise eest massnu, ent perremees Jaan Kreewald, kellele se trahw mõistet, jättis mahha, mis päle Michkle Kallion se Rubli, Karjus Petri, emma Sohwile wälja mass, nink olli sellega rahhule.  

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

Wallawannemb Karl Rosenthal XXX

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS