Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 30 |
| Daatum | 16.04.1879 |
| Protokolli number | 123 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal april 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Johan Kurwitz tunistas täämba kohtu majan, kui kogokonna kohtuwanemb Mihkel Kurwitz teda waik olla keeld, käratas kohtuwanembale " panet kurrat kinni kui tahat, mul aigo om."
Mõistetu: Selle ülemeliko wande sõna eest kogokonna kohtuwanemba wastu istup Johan Kurwitz 24 tunni kogokonna kohtu turmin -(nink saap täämba kel
3/4 3 pääle lõuna täutetu).
Johan Kurwitzle otsus loetu. -
Kohtuwanemb M Kurwitz
Kohtumees Karl Tobrelutz XXX
do Jaan Plakk XXX
do Mihkel Plakso XXX
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal april 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Johan Kurwitz tunistas täämba kohtu majan, kui kogokonna kohtuwanemb Mihkel Kurwitz teda waik olla keeld, käratas kohtuwanembale " panet kurrat kinni kui tahat, mul aigo om."
Mõistetu: Selle ülemeliko wande sõna eest kogokonna kohtuwanemba wastu istup Johan Kurwitz 24 tunni kogokonna kohtu turmin -(nink saap täämba kel
3/4 3 pääle lõuna täutetu).
Johan Kurwitzle otsus loetu. -
Kohtuwanemb M Kurwitz
Kohtumees Karl Tobrelutz XXX
do Jaan Plakk XXX
do Mihkel Plakso XXX
Kirj. P. Black