PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
153
Daatum16.11.1873
Protokolli number475
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees

Poisikenne Anz Nerer tunnist, Tijo Arderi kaibamise päle ärra, et temma Kachroni kolimaja usse sinkli kiwwiga wallale pesnu nink sääl kats kõrd sissen käinu ja ütten wõtnu: 

1 paar willatsit walgit sukke,

2 saksa wäist,

1 päharri,

1 Brosche,

1 wenne lussik.

10 ummelus nõkla,  

1 saksa keeli Nodiramat,

1 wanna Tallo Kontraht, ramatu sisse mähkii ja 1 kord sulle karbikenne nink lubbas neid asju essi kik Tijole kotsilt kätte anda.

Karjalats Ann Kintal tunnist, et temma kül kolimajan sissen käinu, ent middagi wõtnu, ka posikenne Anze Nerer tunnist, et tmmä ei nännu, et Ann Kintal middagi wõtnu om.

Sai mõistetus: et Anz Nerer peap ne nimmitet asja kik kotsilt Tijo Arderile kätte andma, nink selle Teo eest, kui eddimanne kõrd trahwis latse witsu saama, mis temmale ka kätte sai antus, ent tüttalats Ann sai priis arwatus, selle et üttegi Tunnistust es olle.

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

        d.     Jaan Rosenthal XXX

Poisikenne Anz Nerer tunnist, Tijo Arderi kaibamise päle ärra, et temma Kachroni kolimaja usse sinkli kiwwiga wallale pesnu nink sääl kats kõrd sissen käinu ja ütten wõtnu: 

1 paar willatsit walgit sukke,

2 saksa wäist,

1 päharri,

1 Brosche,

1 wenne lussik.

10 ummelus nõkla,  

1 saksa keeli Nodiramat,

1 wanna Tallo Kontraht, ramatu sisse mähkii ja 1 kord sulle karbikenne nink lubbas neid asju essi kik Tijole kotsilt kätte anda.

Karjalats Ann Kintal tunnist, et temma kül kolimajan sissen käinu, ent middagi wõtnu, ka posikenne Anze Nerer tunnist, et tmmä ei nännu, et Ann Kintal middagi wõtnu om.

Sai mõistetus: et Anz Nerer peap ne nimmitet asja kik kotsilt Tijo Arderile kätte andma, nink selle Teo eest, kui eddimanne kõrd trahwis latse witsu saama, mis temmale ka kätte sai antus, ent tüttalats Ann sai priis arwatus, selle et üttegi Tunnistust es olle.

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

        d.     Jaan Rosenthal XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS