PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (12.03.1879-11.02.1880)

LeidandmedEAA.3392.1.3
Kaader
53
54
Daatum23.04.1879
Protokolli number77
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichorn Kohtumees
Peter Pirisild Abikohtumees

Mihkel Päss tõst omma welle Johann Pässa päle kaibust, et se om maja raha ärra häetanu kui nimelt:

1. puhast raha 25 rubla
2. ütte härja eest sanu   6   "
3. 8 puuda linno münu a puud 3 rubl. 24   "
4. 8 põrsast münu   3   "
5. 3 sae lauda müdu   2   "
Summa 60 rubla

mes temma mitte henda kätte sanu ei olle nink päle om temma weel omma welle Johann Pässale pulma piddanu kelle päle jälle 50 rubl. ärra om kullunu, ja nõwwap et Johann Päss sedda temmale nüüd ärra tassos, ülle kige summa 110 rubl.

Johann Päss saije selle päle ette kutustus and wastust, et temma om sel kõrral esi maja perremees olnu, nink se raha om kik maja tallituse ja ehituse päle ärra kullunu, kellest temma hennele middagi sanu ei olle; ent selle pulma kullu eest om temma omma welja 4 aastat ilma palgata teninu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et se ülles antu raha selle maja tallituse nink ehituse päle ärra om kullunu, ja pälegi selle pulma kullu eest 4 aastat ilma palgata tenitu om, sis omma nemma mõllemba tõine tõisega tassas arwata.

Se kohtu otsus saije näile ette kulutedu.

Päkohtumees

kohtumees Jakob Eichorn

abi    "          Peter Pirisild

Kirjotj.: J.Kirrop

Mihkel Päss tõst omma welle Johann Pässa päle kaibust, et se om maja raha ärra häetanu kui nimelt:

1. puhast raha 25 rubla
2. ütte härja eest sanu   6   "
3. 8 puuda linno münu a puud 3 rubl. 24   "
4. 8 põrsast münu   3   "
5. 3 sae lauda müdu   2   "
Summa 60 rubla

mes temma mitte henda kätte sanu ei olle nink päle om temma weel omma welle Johann Pässale pulma piddanu kelle päle jälle 50 rubl. ärra om kullunu, ja nõwwap et Johann Päss sedda temmale nüüd ärra tassos, ülle kige summa 110 rubl.

Johann Päss saije selle päle ette kutustus and wastust, et temma om sel kõrral esi maja perremees olnu, nink se raha om kik maja tallituse ja ehituse päle ärra kullunu, kellest temma hennele middagi sanu ei olle; ent selle pulma kullu eest om temma omma welja 4 aastat ilma palgata teninu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et se ülles antu raha selle maja tallituse nink ehituse päle ärra om kullunu, ja pälegi selle pulma kullu eest 4 aastat ilma palgata tenitu om, sis omma nemma mõllemba tõine tõisega tassas arwata.

Se kohtu otsus saije näile ette kulutedu.

Päkohtumees

kohtumees Jakob Eichorn

abi    "          Peter Pirisild

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS