PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
215
216
Daatum07.01.1881
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Jürri Udde ja Karel Tosso  wastas teine ? tappelnud nii kui need issi tunnistud.

Kohtu otsus: sawad mõllemad 24 tunni wangistusega trahwitud.

                                                                    Jakob Mets xxx

                                                                    Johann Kreos xxx

                                                                    Johann Kiwi xxx

peale selle kui see otsus kogokonna kohto poolt kohtu käiattele sai ette loetu panni Karel Toss selle  otsuse wasto ütteldes, ,, seda wangi maja ei ole weel ehitud kuhu mind kinni pannakse, selle peale andsid kohto liikmet see käsk kohto teendrille et see oma ameti märgi peab  käe peale pannema, ja säduse nimel teda kutsunud aga Karel Tosso astus kohto teendri wasto üles, ja kiskus selle käe pealt  ameti  märgi keige kassuka käisega käe pealt maha ja ähwardas keigile näidata kes peaks tema ligi tulema."

Kohto kässo peale aga sai see rahwa abiga, et niisugune awalik kohto teotus rahwa ees pingitawaks ei saaks, mõistetud aja peale kinni pandut ja et wastu panija pilleti soldat on tegid kohto liikmet se Otsus: Et selle wastu pannemise  üle Karel Toss nii kui tema soldat on Tartu Silla kohtole saaks otsuse andmiseks üle kuulata antud.

                                                       pä kohtumees: Jakob Mets xxx

                                                       Kohtumees: Johann Kreos xxx

                                                       Kohtumees: Johann Kiwi xxx 

                                                       Kog. Kirj. (allkiri mitteloetav). 

Jürri Udde ja Karel Tosso  wastas teine ? tappelnud nii kui need issi tunnistud.

Kohtu otsus: sawad mõllemad 24 tunni wangistusega trahwitud.

                                                                    Jakob Mets xxx

                                                                    Johann Kreos xxx

                                                                    Johann Kiwi xxx

peale selle kui see otsus kogokonna kohto poolt kohtu käiattele sai ette loetu panni Karel Toss selle  otsuse wasto ütteldes, ,, seda wangi maja ei ole weel ehitud kuhu mind kinni pannakse, selle peale andsid kohto liikmet see käsk kohto teendrille et see oma ameti märgi peab  käe peale pannema, ja säduse nimel teda kutsunud aga Karel Tosso astus kohto teendri wasto üles, ja kiskus selle käe pealt  ameti  märgi keige kassuka käisega käe pealt maha ja ähwardas keigile näidata kes peaks tema ligi tulema."

Kohto kässo peale aga sai see rahwa abiga, et niisugune awalik kohto teotus rahwa ees pingitawaks ei saaks, mõistetud aja peale kinni pandut ja et wastu panija pilleti soldat on tegid kohto liikmet se Otsus: Et selle wastu pannemise  üle Karel Toss nii kui tema soldat on Tartu Silla kohtole saaks otsuse andmiseks üle kuulata antud.

                                                       pä kohtumees: Jakob Mets xxx

                                                       Kohtumees: Johann Kreos xxx

                                                       Kohtumees: Johann Kiwi xxx 

                                                       Kog. Kirj. (allkiri mitteloetav). 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS