PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
31
32
Daatum16.04.1879
Protokolli number125
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 16 april 1879

Man olliwa kohtuvannaemb M Kurwitz

                   kohtumees        Jaan Plak

                   kohtumees Karel Tobrelutz

Kroonu metsaherra Leukfeld eest kaibap motsawaht Hans Rihm, et Anu Rumm, nink Mai Trei omma Kroono metsa raendiko päält haina põimnu mõtsawaht Hans Rihm nõwwap kumbagi 1 rbl trahwiga. -

Anu Rum wastutas, et tema enegi üts kõrd zirpiga loiganu Kroonu mõtsast haina. -

Mõistetu: Et nee naise esi omma tunistanu weidikese Kroono metsast haina loiganu olla, ilma, et nema kohegi oles haina putnu.

Otsus: Ann Rum massap 50 kopkat nink Mai Trei 50 kopkat Kroonu kassa hääs. -

Otsus loetu, § 772,773,774 kuulutetu.

                                  Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                  Kohtumees: Karl Tobrelutz

                                  Kohtumees: Mihkel Plakso

                                        Kirjotaja P. Black

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 16 april 1879

Man olliwa kohtuvannaemb M Kurwitz

                   kohtumees        Jaan Plak

                   kohtumees Karel Tobrelutz

Kroonu metsaherra Leukfeld eest kaibap motsawaht Hans Rihm, et Anu Rumm, nink Mai Trei omma Kroono metsa raendiko päält haina põimnu mõtsawaht Hans Rihm nõwwap kumbagi 1 rbl trahwiga. -

Anu Rum wastutas, et tema enegi üts kõrd zirpiga loiganu Kroonu mõtsast haina. -

Mõistetu: Et nee naise esi omma tunistanu weidikese Kroono metsast haina loiganu olla, ilma, et nema kohegi oles haina putnu.

Otsus: Ann Rum massap 50 kopkat nink Mai Trei 50 kopkat Kroonu kassa hääs. -

Otsus loetu, § 772,773,774 kuulutetu.

                                  Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                  Kohtumees: Karl Tobrelutz

                                  Kohtumees: Mihkel Plakso

                                        Kirjotaja P. Black