PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
33
Daatum16.04.1879
Protokolli number127
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 16nel april 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                      kohtumees  Jaan Plak 

                      kohtumees Karel Tobrelutz

Tulli ette Jakkop Auman ja kaiwas Kaarli Lok päle et Kaarli Lok temma 3 mõõtu keswi ärra ei massa ja 3 rbl temma pojale massa.

Karli Luk kes wangi rootu satetu selleperrast om temma naine An Lok 

An Lok wastutas se om õige 3 motu keswi ja 3 rbl rahha minnol neile korteki massa ei ole. Kui minna edespidi jowwa sis massa.

Mõistetu: Et se awwalik et Kaarli Lokkol massa om temma omma uttelus perra.

Otsus  Massap An Lok Kaarli Lok naine ses 2 januaris 1879 walja.

                           Kohtuwannemb M Kurwitz

                           Kohtumees Jaan Plak  XXX

                           Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 16nel april 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                      kohtumees  Jaan Plak 

                      kohtumees Karel Tobrelutz

Tulli ette Jakkop Auman ja kaiwas Kaarli Lok päle et Kaarli Lok temma 3 mõõtu keswi ärra ei massa ja 3 rbl temma pojale massa.

Karli Luk kes wangi rootu satetu selleperrast om temma naine An Lok 

An Lok wastutas se om õige 3 motu keswi ja 3 rbl rahha minnol neile korteki massa ei ole. Kui minna edespidi jowwa sis massa.

Mõistetu: Et se awwalik et Kaarli Lokkol massa om temma omma uttelus perra.

Otsus  Massap An Lok Kaarli Lok naine ses 2 januaris 1879 walja.

                           Kohtuwannemb M Kurwitz

                           Kohtumees Jaan Plak  XXX

                           Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX