Mathilde Kariosen 16 aastat wana oma isa Karl Karioseni juures olles kaebab: Jakob Sommer olla temaga enne Mihklipäewa paar päewa 1887 a. lihalikult kokku elanud, millest tema käima peale saanud, et tema nenda liig noor olnud, olla Jakob Sommer teda petnud, nenda ka wägisi teda ära narrinud, tema paluda asja õiendusele wõtta ja tema elu õnne rikkujalt ülespidamiseks 1000 rubl. tasumist Jakob Sommerilt mõista.
Jakob Sommer wastab: tema ei olla mitte Mathilde Kariosenit ära narrinud, see olnud küll tema juures teenistuses, aga tõiste poistega kokku elanud. Tema ei olla mitte näinud et Mathilde Kariosen tõistega ühes maganud oleks. Tema olla ise küll kõik see aeg Mathilde Karioseniga ühes woodis maganud, muud woodit temal ei olnudki.
Mathilde Kariosen ütleb: Jakob Sommer olla temaga alati ühes woodis maganud, lubanud leeri panna ja ära naeseks wõtta. Ta pannud küll wastu, jooksnud ahju kappi pakku, olnud õhtane aeg, wihma sadanud, api karjumine ei maksnud, sest et kõrtsis muud ühtki inimest ei elanud kui kõrtsmik Jakob Sommer ja tema ise.
Otsus: Et kõrtsmik Jakob Sommer Mathilde Karioseni 15 aastase tüttar lapse selle wanematelt oma juure kaswatuse, hoole ja walitsuse alla wõtnud, seda ise tõeks tunnistanud, et tema oma juure wõtmisest saadik alati Mathilde Karioseniga ühes woodis maganud, Sommer näinud ei ütle olewat, et Mathilde Kariosen tõiste meeste juures maganud oleks, - siis on tunda, et Jakob Sommer Mathilde Karioseniga lihalikult kokku elanud; et Mathide Kariosen nii noor ja alt ealine, selle elu õnn ka tõeste sarnase ära-awatelemise läbi ära rikkutud saanud, siis piab Jakob Sommer maksma Mathilde Kariosenile selle enese ja lapse üles pidamiseks kui see sünnib, sellele lapse sündimise aastal kohe 300 rubl. ja pärast iga aasta lapse sündimise päewaks 100 rubl. nii 7 aastat edasi seega kokku 1000 rubl.. -
Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appellationi seadustega aast. 1860 § 773. L.T.R.S. -
Mathilde Kariosen 16 aastat wana oma isa Karl Karioseni juures olles kaebab: Jakob Sommer olla temaga enne Mihklipäewa paar päewa 1887 a. lihalikult kokku elanud, millest tema käima peale saanud, et tema nenda liig noor olnud, olla Jakob Sommer teda petnud, nenda ka wägisi teda ära narrinud, tema paluda asja õiendusele wõtta ja tema elu õnne rikkujalt ülespidamiseks 1000 rubl. tasumist Jakob Sommerilt mõista.
Jakob Sommer wastab: tema ei olla mitte Mathilde Kariosenit ära narrinud, see olnud küll tema juures teenistuses, aga tõiste poistega kokku elanud. Tema ei olla mitte näinud et Mathilde Kariosen tõistega ühes maganud oleks. Tema olla ise küll kõik see aeg Mathilde Karioseniga ühes woodis maganud, muud woodit temal ei olnudki.
Mathilde Kariosen ütleb: Jakob Sommer olla temaga alati ühes woodis maganud, lubanud leeri panna ja ära naeseks wõtta. Ta pannud küll wastu, jooksnud ahju kappi pakku, olnud õhtane aeg, wihma sadanud, api karjumine ei maksnud, sest et kõrtsis muud ühtki inimest ei elanud kui kõrtsmik Jakob Sommer ja tema ise.
Otsus: Et kõrtsmik Jakob Sommer Mathilde Karioseni 15 aastase tüttar lapse selle wanematelt oma juure kaswatuse, hoole ja walitsuse alla wõtnud, seda ise tõeks tunnistanud, et tema oma juure wõtmisest saadik alati Mathilde Karioseniga ühes woodis maganud, Sommer näinud ei ütle olewat, et Mathilde Kariosen tõiste meeste juures maganud oleks, - siis on tunda, et Jakob Sommer Mathilde Karioseniga lihalikult kokku elanud; et Mathide Kariosen nii noor ja alt ealine, selle elu õnn ka tõeste sarnase ära-awatelemise läbi ära rikkutud saanud, siis piab Jakob Sommer maksma Mathilde Kariosenile selle enese ja lapse üles pidamiseks kui see sünnib, sellele lapse sündimise aastal kohe 300 rubl. ja pärast iga aasta lapse sündimise päewaks 100 rubl. nii 7 aastat edasi seega kokku 1000 rubl.. -
Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appellationi seadustega aast. 1860 § 773. L.T.R.S. -
