PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
36
Daatum23.04.1879
Protokolli number130
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 12 tal april 1879

Man olliwa kohtuwanemb: M Kurwitz

                    kohtumees. Jaan Plakk

                    kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

Karl Tobrelutz kaibap, et Mihkel Rammu om ommi zikoga tema haina maa lasknu ara zungi - nõwwap ega 4 zea päält 4 rubl kahjo tasomist. 

Mihkel Rammu, lupap enegi selle kurja töö eest 30 kopkat kaibajale massa. -

Kogokonna kohtuwanemb M. Kurwitz om õkwa mano saanu kui Mihkel Rammu zea omma Karl Tobrelutz haina maa pääl olnu. -

Mõistetu: Mihkel Rammu massap 1 rbl kahjo tasomist nink 50 kop zea pandistamise eest 14 paiwa sisen Karl Tobrelutz le ara. - 

Kohtukäujile otsus ette loetu suuremba kohtu kaumise säädus § 772,773,774 perra kuulutetu.

                            Kog. kohtuwanemb: M Kurwitz 

                                    kohtumees: Jaan Plak  XXX

                                    kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

                                         Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 12 tal april 1879

Man olliwa kohtuwanemb: M Kurwitz

                    kohtumees. Jaan Plakk

                    kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

Karl Tobrelutz kaibap, et Mihkel Rammu om ommi zikoga tema haina maa lasknu ara zungi - nõwwap ega 4 zea päält 4 rubl kahjo tasomist. 

Mihkel Rammu, lupap enegi selle kurja töö eest 30 kopkat kaibajale massa. -

Kogokonna kohtuwanemb M. Kurwitz om õkwa mano saanu kui Mihkel Rammu zea omma Karl Tobrelutz haina maa pääl olnu. -

Mõistetu: Mihkel Rammu massap 1 rbl kahjo tasomist nink 50 kop zea pandistamise eest 14 paiwa sisen Karl Tobrelutz le ara. - 

Kohtukäujile otsus ette loetu suuremba kohtu kaumise säädus § 772,773,774 perra kuulutetu.

                            Kog. kohtuwanemb: M Kurwitz 

                                    kohtumees: Jaan Plak  XXX

                                    kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

                                         Kirjotaja P. Black