PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
61
Daatum03.08.1870
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pärtel Rooberg Peakohtumees
Mart Tamberg Peakohtumehe abi
Jürri Palsam Peakohtumehe abi
Tõnnis Akkermann Kirjutaja

Ette tulli Koddaso Moisa teomees Jaan Kloi, ja andis ülles kohtusse, et Walkülla moisa tööhobbosed, kedda 15 tükki olnud on temma odrad, ja läätsed j.n.s. ärra tallanud ja ärra sönud, agga Jaan Kloi on need keik kinni aianud, ja kui karjane on järrele tulnud, on temma ned teised kätte annud, agga üht pannud lauta pandiks kinni ja läinud isse moisa teole, agga peale sedda on se karjane hooste pois järrele tulnud, ja on Koddaso (moisast) tallitaja abbimest Jürri Kruuspak senna winud sedda pahha waatama, ja on siis sellega leppitust teinud, agga Jürri Kruuspak ei olle öiete möistnud, tulli nüüd Jaan Klei sedda ueste pärrima, ja kohhus ei olle sest asjast teadnud, egga sedda pahha ka mette näinud ja kui Jürri Kruuspak ei olle heaste trahwi moistnud, ja se pahhandus ennam wäärt on peab siis Jürri Kruuspak 1 Rubl Jaak Kloile jure maksma, sest et ta Walkülla mest kergeste on trahwinud.

Jürri Kruuspak sai ette kutsutud ja ta kääst sedda küssitud, temma ütles sedda nenda ollewad, kuida Jaan Kloi on tunnistand.

Otsuseks

Jaan Kloi tahtis 1 Rubl weel sada, ja Jürri Kruuspak maksis sedda heamelega, ommale öppetusseks, et teine kord wöib targema olla kui nisuggune asi ette juhtub.

Ette tulli Koddaso Moisa teomees Jaan Kloi, ja andis ülles kohtusse, et Walkülla moisa tööhobbosed, kedda 15 tükki olnud on temma odrad, ja läätsed j.n.s. ärra tallanud ja ärra sönud, agga Jaan Kloi on need keik kinni aianud, ja kui karjane on järrele tulnud, on temma ned teised kätte annud, agga üht pannud lauta pandiks kinni ja läinud isse moisa teole, agga peale sedda on se karjane hooste pois järrele tulnud, ja on Koddaso (moisast) tallitaja abbimest Jürri Kruuspak senna winud sedda pahha waatama, ja on siis sellega leppitust teinud, agga Jürri Kruuspak ei olle öiete möistnud, tulli nüüd Jaan Klei sedda ueste pärrima, ja kohhus ei olle sest asjast teadnud, egga sedda pahha ka mette näinud ja kui Jürri Kruuspak ei olle heaste trahwi moistnud, ja se pahhandus ennam wäärt on peab siis Jürri Kruuspak 1 Rubl Jaak Kloile jure maksma, sest et ta Walkülla mest kergeste on trahwinud.

Jürri Kruuspak sai ette kutsutud ja ta kääst sedda küssitud, temma ütles sedda nenda ollewad, kuida Jaan Kloi on tunnistand.

Otsuseks

Jaan Kloi tahtis 1 Rubl weel sada, ja Jürri Kruuspak maksis sedda heamelega, ommale öppetusseks, et teine kord wöib targema olla kui nisuggune asi ette juhtub.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS