PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
61
62
Daatum03.08.1870
Protokolli number27
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pärtel Rooberg Peakohtumees
Mart Tamberg Peakohtumehe abi
Jürri Palsam Peakohtumehe abi
Tõnnis Akkermann Kirjutaja

Ette tulli Nemest Reino Karli naene Liso Elle ja kaewas Harm Palsemi peale, et ta tedda olli tühja juttoga teotanud.

Härm Palsam sai ette kutsutud ja temma kääst sest asjast küssitud, agga temma ütleb ommal teisa tunnistus mehhi ollema, ja se on: Marri Kummel ja Leno Loolberg ja Leno Hoolberg sai ette kutsutud, agga ta ei tea middagist tunnistada, kui agga et Härm on tedda walla kohtusse kutsunud tunnismehheks, -ja temmal ei olle keddagist tunnistada. Siis sai Marri Kummel ette kutsutud ja tal ei olnud ka muud, kui oma wanna endist jutto, mis tössi ei olle, ja et just Härm Palsam on tedda pallunud ommale tunnistusmehheks, se on wallet tunnistama (21 Numbris olleme könnelenud).

Otsus

On sanud moistetud, et Härm Palsam maksab Rummo walla laekasse 2 rubla többe trahwi, ja Marri Kummel nisamma 1 rubl kes teistele on tunnistusmehheks läinud, wallet tunnistama, se trahw peab teisel kohto päwal kääs ollema.

Tunnistuseks alla kirjotanud

Kohto pea wannem Pärtel Rooberg XXX

abbimees Mart Tamberg XXX

"" Jürri Palsam XXX

/Nemest Reino Karli naene ja Härm Palsam wata nummer 21.

Neme wanna riid Härm Palsam ja Karli naene Liso Elle on selge trahw maksetud/

Ette tulli Nemest Reino Karli naene Liso Elle ja kaewas Harm Palsemi peale, et ta tedda olli tühja juttoga teotanud.

Härm Palsam sai ette kutsutud ja temma kääst sest asjast küssitud, agga temma ütleb ommal teisa tunnistus mehhi ollema, ja se on: Marri Kummel ja Leno Loolberg ja Leno Hoolberg sai ette kutsutud, agga ta ei tea middagist tunnistada, kui agga et Härm on tedda walla kohtusse kutsunud tunnismehheks, -ja temmal ei olle keddagist tunnistada. Siis sai Marri Kummel ette kutsutud ja tal ei olnud ka muud, kui oma wanna endist jutto, mis tössi ei olle, ja et just Härm Palsam on tedda pallunud ommale tunnistusmehheks, se on wallet tunnistama (21 Numbris olleme könnelenud).

Otsus

On sanud moistetud, et Härm Palsam maksab Rummo walla laekasse 2 rubla többe trahwi, ja Marri Kummel nisamma 1 rubl kes teistele on tunnistusmehheks läinud, wallet tunnistama, se trahw peab teisel kohto päwal kääs ollema.

Tunnistuseks alla kirjotanud

Kohto pea wannem Pärtel Rooberg XXX

abbimees Mart Tamberg XXX

"" Jürri Palsam XXX

/Nemest Reino Karli naene ja Härm Palsam wata nummer 21.

Neme wanna riid Härm Palsam ja Karli naene Liso Elle on selge trahw maksetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS