Ette tulli Kiomoisa körtsmik Kreitsberg, ja kaebas, et Rummo walla mees Josep Kotkas nelja aasta eest tulnud tedda kollima ja sanud päwa palka 40 kop. ja tulnud Kio korts ette, ja ostnud sealt ühhe püssi ja annud selle püssi eest 1 Rubl 50 Kop. ja laenand sille rahha selle samma Kreitsbergi kääst, kedda ta olli kollinud, siis olli ta 1 Rubl 10 Kop wolga 40 kop olla päwa palk, agga enne ei olle tal rahha mette üks koppik olnud.
Jakop Kotkas sai ette kutsutud ja ta kääst sedda wõlga küssitud, agga ta ütles et ta ei olle se 40 kop mitte sanud ja ta ütles ommal 1 kirwas ja look Kreitsbergi kääst sada ollema.
Otsus
Kohhus moistis: et Kotkas peab omma wõlga, mis sest Kerwest ja loogast ülle jääb ärramaksma - 75 kop ja se aeg anti 2 näddala peale.
tunnistusseks alla kirjotanud
Peakohtomees Pärtel Rooberg XXX
ta abbimees Mart Tamberg XXX
Jürri Palsam XXX
Kirjotaja: Tõnnis Akkermann
/se rahha 75 kop on tõeste makstud.//wolg on makstud/
Ette tulli Kiomoisa körtsmik Kreitsberg, ja kaebas, et Rummo walla mees Josep Kotkas nelja aasta eest tulnud tedda kollima ja sanud päwa palka 40 kop. ja tulnud Kio korts ette, ja ostnud sealt ühhe püssi ja annud selle püssi eest 1 Rubl 50 Kop. ja laenand sille rahha selle samma Kreitsbergi kääst, kedda ta olli kollinud, siis olli ta 1 Rubl 10 Kop wolga 40 kop olla päwa palk, agga enne ei olle tal rahha mette üks koppik olnud.
Jakop Kotkas sai ette kutsutud ja ta kääst sedda wõlga küssitud, agga ta ütles et ta ei olle se 40 kop mitte sanud ja ta ütles ommal 1 kirwas ja look Kreitsbergi kääst sada ollema.
Otsus
Kohhus moistis: et Kotkas peab omma wõlga, mis sest Kerwest ja loogast ülle jääb ärramaksma - 75 kop ja se aeg anti 2 näddala peale.
tunnistusseks alla kirjotanud
Peakohtomees Pärtel Rooberg XXX
ta abbimees Mart Tamberg XXX
Jürri Palsam XXX
Kirjotaja: Tõnnis Akkermann
/se rahha 75 kop on tõeste makstud.//wolg on makstud/