PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
38
39
Daatum23.04.1879
Protokolli number134
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 23 april 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees       Jaan Plak

                    kohtumees      Karel Tobrelutz  XXX

1. Johan Hermitz kaibap, et tema weli Jaan Hermitz ei ole seeni esa perandusest midagi katte andnu. -  Nõwwap seda wälja saada.

2. Tema weli Jaan Hermitz ei ole temale 12 aasta palka ära masnu nõwwap seda kätte. -

Jaan Hermitz wastutas, et esa perandus om tulekahjo läbi kiik otsa saanu, nink palga eest om tema weli Johan egakord lina saanu. -

Mõistetu: Et Johan Hermitz om egakõrd wele käest lina maha tetta palgas saanu - esa warandus om olnu 174 rbl mes kolme perija pääle lääp. -

Otsus: Jaan Hermitz peap 58 rubl Johan Hermitzle 10 now. s.a. ara masma, esa perandust.

Palga noudmise perast ei saa Johan Hermitz midagi. -

Kohtukaujile otsus loetu suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 pera kuulutet.

                                 Kohtuwanemb: M. Kurwitz 

                                 Kohtumees: Jaan Plakk

                                 Kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

                                       Kirjotaja P Black

Johan Hermitz kuulut et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 23 april 1879

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                    kohtumees       Jaan Plak

                    kohtumees      Karel Tobrelutz  XXX

1. Johan Hermitz kaibap, et tema weli Jaan Hermitz ei ole seeni esa perandusest midagi katte andnu. -  Nõwwap seda wälja saada.

2. Tema weli Jaan Hermitz ei ole temale 12 aasta palka ära masnu nõwwap seda kätte. -

Jaan Hermitz wastutas, et esa perandus om tulekahjo läbi kiik otsa saanu, nink palga eest om tema weli Johan egakord lina saanu. -

Mõistetu: Et Johan Hermitz om egakõrd wele käest lina maha tetta palgas saanu - esa warandus om olnu 174 rbl mes kolme perija pääle lääp. -

Otsus: Jaan Hermitz peap 58 rubl Johan Hermitzle 10 now. s.a. ara masma, esa perandust.

Palga noudmise perast ei saa Johan Hermitz midagi. -

Kohtukaujile otsus loetu suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 pera kuulutet.

                                 Kohtuwanemb: M. Kurwitz 

                                 Kohtumees: Jaan Plakk

                                 Kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

                                       Kirjotaja P Black

Johan Hermitz kuulut et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -