PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
167
Daatum22.02.1874
Protokolli number527
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Kohtumees

Perrisnik, Hanso Karl Ruder, kaibas, et pühhapäiwa õddangul, sel 17. Webruaril 1874, kui temma mitme tõiste perremeestega Möldre Kõrtsinn olnu, Jaan Tuwwikenne jalla päle litsmisega temmal märki andnu, eddimalt mitte arwo saanu, ent perrast arwo saijen temma kutsmise päle wälja lännu, selletanu temale, Karl Ruderile," et kats meest tahtwa täämba sinno pessa," üttelnu Karl Ruder temmale: " wistist Mihkle ja Ado Kreewald?" Selle, et Jaan Tuwwikenne neidega iks kõnnelnu. Se pääle tulnu perremees Peter Wellik, kes kõrtsin ka kuulda saanu, et Mihkle ja Ado Kreewald tedda pessa tahhas, wälja nink kutsnu Karl Ruderi sisse. Kõrtsin tulno Mihkle Kreewald temma nõnna alla, wandnu tedda wäega kõwwaste, ette heiten, mis perräst temma tedda kohtuman witsuga trahwi lasknu; Ado Kreewald, welle Mihkle Kreewaldi sälja takkan, sõknu Mihkle kontsa päle, üttelden: " Kurrat, mis massap kik maa ilm?" se om kattuw assi!" ent perräst, kui Ruder tagga kõrtsi lännu, rööknu ja wandnu Ado Kreewald, iks hõiskaten: " Kos temma om? kae minna wõtta 6 ja minno wend 7!"

Koddo sõiten: Karl Ruder, Ott Wirock nink Peter Wellick ütte sani pääl, lõudnu tee weeren Ado Kreewaldi maan nink Mihkle Kreewald ja Jaan Tuwwikenne temma man saisten; mööda sõiten hõiganu Ado Kreewald ülle tullen neile perra,"tedda ka ütten wõtta, mis nemma ka tennu, ent ei pandnu Ado Kreewald mitte tähhele, et Karl Ruder ka se sani pääl olnu, nink Ott Wiroki ja Peter Welliko nõudmise päle, mis perrast nemma tüllitannu, selletanu Ado Kreewald, " et meije tahtsime Karl Ruderit äkli alla aija," se om, tedda läbbi pessa." Küsimise pääle: " Mis teije tälle sis es anna?" üttelnu Ado Kreewald: " Minno welli Mihkle ja Tuwwikenne olli kül mees, ent minna jäi purju nink meije jõud olli nõrk." 

Sedda tunnistas Peter Wellik nink Ott Wirok kik nännu nink sõnnast sõnna kuulnu ollew.

Ado Kreewald ütles, et temmal middagi meelen ei olle. 

Otsus: Ses 1. Märzis Mihkle Kreewald nink Jaan Tuwwikenne se kohtu ette tallitada. 

Perrisnik, Hanso Karl Ruder, kaibas, et pühhapäiwa õddangul, sel 17. Webruaril 1874, kui temma mitme tõiste perremeestega Möldre Kõrtsinn olnu, Jaan Tuwwikenne jalla päle litsmisega temmal märki andnu, eddimalt mitte arwo saanu, ent perrast arwo saijen temma kutsmise päle wälja lännu, selletanu temale, Karl Ruderile," et kats meest tahtwa täämba sinno pessa," üttelnu Karl Ruder temmale: " wistist Mihkle ja Ado Kreewald?" Selle, et Jaan Tuwwikenne neidega iks kõnnelnu. Se pääle tulnu perremees Peter Wellik, kes kõrtsin ka kuulda saanu, et Mihkle ja Ado Kreewald tedda pessa tahhas, wälja nink kutsnu Karl Ruderi sisse. Kõrtsin tulno Mihkle Kreewald temma nõnna alla, wandnu tedda wäega kõwwaste, ette heiten, mis perräst temma tedda kohtuman witsuga trahwi lasknu; Ado Kreewald, welle Mihkle Kreewaldi sälja takkan, sõknu Mihkle kontsa päle, üttelden: " Kurrat, mis massap kik maa ilm?" se om kattuw assi!" ent perräst, kui Ruder tagga kõrtsi lännu, rööknu ja wandnu Ado Kreewald, iks hõiskaten: " Kos temma om? kae minna wõtta 6 ja minno wend 7!"

Koddo sõiten: Karl Ruder, Ott Wirock nink Peter Wellick ütte sani pääl, lõudnu tee weeren Ado Kreewaldi maan nink Mihkle Kreewald ja Jaan Tuwwikenne temma man saisten; mööda sõiten hõiganu Ado Kreewald ülle tullen neile perra,"tedda ka ütten wõtta, mis nemma ka tennu, ent ei pandnu Ado Kreewald mitte tähhele, et Karl Ruder ka se sani pääl olnu, nink Ott Wiroki ja Peter Welliko nõudmise päle, mis perrast nemma tüllitannu, selletanu Ado Kreewald, " et meije tahtsime Karl Ruderit äkli alla aija," se om, tedda läbbi pessa." Küsimise pääle: " Mis teije tälle sis es anna?" üttelnu Ado Kreewald: " Minno welli Mihkle ja Tuwwikenne olli kül mees, ent minna jäi purju nink meije jõud olli nõrk." 

Sedda tunnistas Peter Wellik nink Ott Wirok kik nännu nink sõnnast sõnna kuulnu ollew.

Ado Kreewald ütles, et temmal middagi meelen ei olle. 

Otsus: Ses 1. Märzis Mihkle Kreewald nink Jaan Tuwwikenne se kohtu ette tallitada. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS