Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader |  40  41 |
| Daatum | 23.04.1879 |
| Protokolli number | 137 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 23 april 1879
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
do Karel Tobrelutz XXX
Jaan Kirristaja kaibap omma poja Mihkel Kirristaja päle, et se ree alt ütte rawwa arra wotnu, kui temale seda ütli et mis sinna minno ree raww ärra wõtit, sis om lõri pitte kinni wotnu ja tahtse minno ärra käkistata sis wõt temma ütte pu ja tahtse minno last ärra tappa, ni et temma selle logi kätte wimate ärra kooli.
Mihkel Kirristaja and wastust minna ei tija temma ree rawwust midagi üttelda temmal mõnnigi kõrd joosk hobbene külla pitte omma pääd wõi olla kos jäi minna tedda kül es wõtta.
Latsest ei moista minna muud üttelda temma naine kuts minno last kaema haige rasselt olli, nakkas ärra koolma sis lauli minna weel wärsi ma rahwa prugi perra.
Moistetu: Et sääl kedagi tunnistust ei olle neide asja wahhel ja ka weel et Jaan Kiristaja protokoli ramatu perra üttes sures kiusajas wõip luge.Otsus Ei sa kaibaja middagi tema poig Mihkel Kirristaja jääp sest asjast prii.
Kohtukaujile otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 774 perra.
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak XXX
Kohtumees Karel Tobrelutz XXX
Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 23 april 1879
Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
do Karel Tobrelutz XXX
Jaan Kirristaja kaibap omma poja Mihkel Kirristaja päle, et se ree alt ütte rawwa arra wotnu, kui temale seda ütli et mis sinna minno ree raww ärra wõtit, sis om lõri pitte kinni wotnu ja tahtse minno ärra käkistata sis wõt temma ütte pu ja tahtse minno last ärra tappa, ni et temma selle logi kätte wimate ärra kooli.
Mihkel Kirristaja and wastust minna ei tija temma ree rawwust midagi üttelda temmal mõnnigi kõrd joosk hobbene külla pitte omma pääd wõi olla kos jäi minna tedda kül es wõtta.
Latsest ei moista minna muud üttelda temma naine kuts minno last kaema haige rasselt olli, nakkas ärra koolma sis lauli minna weel wärsi ma rahwa prugi perra.
Moistetu: Et sääl kedagi tunnistust ei olle neide asja wahhel ja ka weel et Jaan Kiristaja protokoli ramatu perra üttes sures kiusajas wõip luge.Otsus Ei sa kaibaja middagi tema poig Mihkel Kirristaja jääp sest asjast prii.
Kohtukaujile otsus ette loetu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 774 perra.
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak XXX
Kohtumees Karel Tobrelutz XXX