Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel,sel 7tal mail 1879.

Man olliwa kohtuwanemb : Mihkel Kurwitz

                   kohtumees:  Karl Tobrelutz

                              do       Mihkel Plakso

Jüri Laine kaibap, Peter Heering pääl, et see teda sel kõrral kui kohtumees Mihkel Plakso kohtu otsust tautman olnu, nink temal kohtumehel abin olnu - üts kõrd katte rusikoga rindo löönu.

Nõwwap 5 rbl selle löögi eest .

Kaibaja panep kohtumees Mihkel Plakso tunistajas.

Peter Heering wastutas et tema ei ole Laine´t mitte löönu. -

Kohtumees Mihkel Plakso utles wälja, et Peter Heering om wihaga Jüri Laine´ele rindo löönu, nii et tema saina wasta satte. -

Mõistetu: Kohtumees Mihkel Plakso tunistuse perra, et Peter Heering Jürri Lainet löönu.

Otsus: Peter Heering massap Jürri Lainele 5 rbl 14 päiwa sisen ära, kui walu raha. -

Kohtukaujile otsus  ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. -

                                     Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                     Kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX

                                     Kohtumees: Mihkel Plakso  XXX

                                              Kirj. P. Black

Ääremärkus: Ärra lepnu. -