PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
43
44
Daatum07.05.1879
Protokolli number142
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                     kohtumees:    Karl Tobrelutz            

                          do               Mihkel Plakso

Saije ette wõetus, mes sel 23 april Nr 129 poolele jäi.

An Kopli Otto naine and tunistust, et tema om nännu, et Mihkel Rammul om üts jämme waha küündle ots mes tema tütar Leena om ka nännu, et sel küündle tükil om wahane ole kõrre saarnane joon pääl olnu, mes päiwa käen om läiganu. -

Arwatu: Et neida tunistuse perra nätta, et Mihkel Rammu selle wargus asjale süüdlane om selle perast saap see asi Keisrilikku Worro Maakohtu kätte antus. -

                          Kohtuwanemb: M Kurwitz

                           Kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX                     

                                    do        Mihkel Plakso  XXX

                                Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                     kohtumees:    Karl Tobrelutz            

                          do               Mihkel Plakso

Saije ette wõetus, mes sel 23 april Nr 129 poolele jäi.

An Kopli Otto naine and tunistust, et tema om nännu, et Mihkel Rammul om üts jämme waha küündle ots mes tema tütar Leena om ka nännu, et sel küündle tükil om wahane ole kõrre saarnane joon pääl olnu, mes päiwa käen om läiganu. -

Arwatu: Et neida tunistuse perra nätta, et Mihkel Rammu selle wargus asjale süüdlane om selle perast saap see asi Keisrilikku Worro Maakohtu kätte antus. -

                          Kohtuwanemb: M Kurwitz

                           Kohtumees: Karl Tobrelutz  XXX                     

                                    do        Mihkel Plakso  XXX

                                Kirj. P. Black