Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 44 |
| Daatum | 07.05.1879 |
| Protokolli number | 144 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
kohtumees: Mihkel Plakso
Karl Tobrelutz kaibap Peter Kopli nink Johan Lutzar pääle, et nee om temal üts paar saapit ära wõtnu, Saarjärwe kõrtsi man, nema oma sell kõrral wäljan olnu kui nee saapa ära kattewa, nõwwap selleperast tasomist. -
Peter Kopli ütlse kül henda tol kõrral kõrtsist wäljan käunu olla, aga saapit ei ole wõtnu.
Johan Lutzar ei ütle neist saapist midagi teedwat. -
Tunistaja Jaan Loks utles et wõrrast rahwast kedagi sääl ei ole olnu, ent saapa oma ära warastetu, wõtjat, nimelt ei tiija üttelda.
Peter Kopli nink Johan Lutzar omma kül kõrtsi platsi pääl sis olnu, kui saapa ära warastetu.
jääp poolele.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
kohtumees: Mihkel Plakso
Karl Tobrelutz kaibap Peter Kopli nink Johan Lutzar pääle, et nee om temal üts paar saapit ära wõtnu, Saarjärwe kõrtsi man, nema oma sell kõrral wäljan olnu kui nee saapa ära kattewa, nõwwap selleperast tasomist. -
Peter Kopli ütlse kül henda tol kõrral kõrtsist wäljan käunu olla, aga saapit ei ole wõtnu.
Johan Lutzar ei ütle neist saapist midagi teedwat. -
Tunistaja Jaan Loks utles et wõrrast rahwast kedagi sääl ei ole olnu, ent saapa oma ära warastetu, wõtjat, nimelt ei tiija üttelda.
Peter Kopli nink Johan Lutzar omma kül kõrtsi platsi pääl sis olnu, kui saapa ära warastetu.
jääp poolele.