Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader |  45  46 |
| Daatum | 07.05.1879 |
| Protokolli number | 146 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Pr. number 146 kordub |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plakk
kohtumees Karl Tobrelutz
Josu mees Karl Lüüs kaibap, et Märt Karulas perija temale 5 mõõtu lina seemend wõlgu - 1 rbl 50 kopkat, kokko 7 rbl 50 k. kust 3 rbl ära mastu nõwwap 4 rbl
50 kopkat katte saada, mes kadonu Mart Karulas tema käest wõtnu. -
Katre Karulas, Märt läsk wastutas, oma eestsaisjaga Joosep Kaddr, et 5 mõõtu linaseemend om kül lainatu olnu, kumma eest 5 rbl om joba ära mastu - nink enamb massa ei ole kui 2 rbl 50 kopkat.
Kaibaja panep Joosu mees Jaan Seeme tunistajas, kelle kätte Märt Karulas 3 rbl andnu mes tema selle käest kätte saanu.
Jääp poolele.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb M Kurwitz
kohtumees Jaan Plakk
kohtumees Karl Tobrelutz
Josu mees Karl Lüüs kaibap, et Märt Karulas perija temale 5 mõõtu lina seemend wõlgu - 1 rbl 50 kopkat, kokko 7 rbl 50 k. kust 3 rbl ära mastu nõwwap 4 rbl
50 kopkat katte saada, mes kadonu Mart Karulas tema käest wõtnu. -
Katre Karulas, Märt läsk wastutas, oma eestsaisjaga Joosep Kaddr, et 5 mõõtu linaseemend om kül lainatu olnu, kumma eest 5 rbl om joba ära mastu - nink enamb massa ei ole kui 2 rbl 50 kopkat.
Kaibaja panep Joosu mees Jaan Seeme tunistajas, kelle kätte Märt Karulas 3 rbl andnu mes tema selle käest kätte saanu.
Jääp poolele.