PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
46
Daatum07.05.1879
Protokolli number147
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879. -

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                    kohtumees: Jaan Plakk 

                            do       : Mihkel Plakso. -

Samuel Härms kaibap, et Wenne Jaan Kolt temale 22 rbl 70 kopkat katte wakka lina seemende eest massa, nõwwap seda kätte.

Jaan Kolt ütles, et temal om kül 2 wakka linaseemend S Härms kaest wõetu, - ütlep et tema Samuel Härms kätte 24 rbl hoita andnu arwap sellega seda wõlga tasa tetta. -

Mõistetu: Et kaibataw ei jõwwa kuiki läbi tottes tetta, et raha hoita oles andnu, nink wola tähte ei ole - ent liinaseemne ütles 2 wakka kaibaja käest saanau olla. -

Otsus: Jaan Kolt peap § 915 perra kui awaliku wõlga 22 rbl 70 k. 14 päiwa sisen Samuel Härmsele ära masma. -

Kohtu kaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus §§ 772,  773, 774 perra kuulutetu. -

                               Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                               Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                               Kohtumees: Mihkel Plakso  XXX

                                        Kirj. P. Black

Jaan Kolt kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel protokoll walja mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879. -

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                    kohtumees: Jaan Plakk 

                            do       : Mihkel Plakso. -

Samuel Härms kaibap, et Wenne Jaan Kolt temale 22 rbl 70 kopkat katte wakka lina seemende eest massa, nõwwap seda kätte.

Jaan Kolt ütles, et temal om kül 2 wakka linaseemend S Härms kaest wõetu, - ütlep et tema Samuel Härms kätte 24 rbl hoita andnu arwap sellega seda wõlga tasa tetta. -

Mõistetu: Et kaibataw ei jõwwa kuiki läbi tottes tetta, et raha hoita oles andnu, nink wola tähte ei ole - ent liinaseemne ütles 2 wakka kaibaja käest saanau olla. -

Otsus: Jaan Kolt peap § 915 perra kui awaliku wõlga 22 rbl 70 k. 14 päiwa sisen Samuel Härmsele ära masma. -

Kohtu kaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus §§ 772,  773, 774 perra kuulutetu. -

                               Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                               Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                               Kohtumees: Mihkel Plakso  XXX

                                        Kirj. P. Black

Jaan Kolt kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel protokoll walja mes ka lubatus sai.