Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 48 49 |
| Daatum | 07.05.1879 |
| Protokolli number | 151 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Mihkel Plakso
An Hurt Kähri wallast kaibap, oma eestsaisja Jakob Hurt: et Peter Oina kätte, ke tema kadonu wele Johan Hurt naese henele wõtnu, selle kätte tema warandust saanu üts lehm, 6 rbl 40 kop raha nink 1 meeste hamet katte nõwwap, nink tema tol kõrral andnu, kui kadonu weli temal weel elli.
Peter Oina ütles, et see lehm om kül mino käen - rahast ei tiija tema midagi üttelda ei ka meeste hammest. Lehm om 15 rbl ala üles wõetu, kui kadonu Johan Hurt om koolnu. -
Moistetu: Et se Peteri omma üttelus perra wõimalik om et An Hurda lehm neide käen om.
Otsus: Peap Peter Oina 14 paiwa sissen Ann Hurdale 1 lehm ärra andma 6 rbl rahha perrast ei olle mänasteki tunnistust ja et An Hurt ei olle too kõrd kui tem(m)a welli ärra koli seda wolga takan otsnu sis ei olle täl ka nüüd middaki nõudmis ei rahhast ei ka hammist.
Kohtukäujile otsus ette loetu. Suremba kohtu sadus kuulutetu § 772, 773 perra.
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Karel Tobrelutz XXX
Kohtumees M Plakso XXX
An Hurt kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.
Niisama kuulut ka Peter Oina et tema rahu ei ole, ja pallel suuremba kohtu edesi käumist, mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Mihkel Plakso
An Hurt Kähri wallast kaibap, oma eestsaisja Jakob Hurt: et Peter Oina kätte, ke tema kadonu wele Johan Hurt naese henele wõtnu, selle kätte tema warandust saanu üts lehm, 6 rbl 40 kop raha nink 1 meeste hamet katte nõwwap, nink tema tol kõrral andnu, kui kadonu weli temal weel elli.
Peter Oina ütles, et see lehm om kül mino käen - rahast ei tiija tema midagi üttelda ei ka meeste hammest. Lehm om 15 rbl ala üles wõetu, kui kadonu Johan Hurt om koolnu. -
Moistetu: Et se Peteri omma üttelus perra wõimalik om et An Hurda lehm neide käen om.
Otsus: Peap Peter Oina 14 paiwa sissen Ann Hurdale 1 lehm ärra andma 6 rbl rahha perrast ei olle mänasteki tunnistust ja et An Hurt ei olle too kõrd kui tem(m)a welli ärra koli seda wolga takan otsnu sis ei olle täl ka nüüd middaki nõudmis ei rahhast ei ka hammist.
Kohtukäujile otsus ette loetu. Suremba kohtu sadus kuulutetu § 772, 773 perra.
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Karel Tobrelutz XXX
Kohtumees M Plakso XXX
An Hurt kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.
Niisama kuulut ka Peter Oina et tema rahu ei ole, ja pallel suuremba kohtu edesi käumist, mes ka lubatus sai. -