PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
81
82
Daatum14.10.1872
Protokolli number27
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pärtel Rooberg Peakohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
Jürri Palsam asemel Tõnno Lepp, wollimees Kohtumees
Tõnnis Akkermann Kirjutaja

Ette tulli Wenne kaupmees Simon Wassiljew, ja andis ülles et tal Jõegelehtma lada aegus olli ärra warrastud Nido kõrtso owist wankre pealt sel 7mal Wina kuul õhto kello 7 aial keiki suggo kauba riet, seal sees olli walmis tehtud särgid, westid, püksid ja kampsolid willasest lõngast tehtud, ja keik suggo muud riet, mitto pakki, ja mitto seltsi. need ollid se kord ilma teadmatta mehhed, agga neist wargadest olli teind tulnud Awakõnno körtsmikko jure, selsammal ösel mõnni tund perrast sedda, kui ärra warrastud sai, ja pallus kõrtsmikko tulla hobbosega ennast kütima Kogi kõrtsi jure, agga ta pallus Kogi körtsi jure, agga selle pakki tõi ta metsast wälja ja tõid sedda Awawa kõrtso jure, Awakondo, ja pannid sedda Awakonno kortsi aita, ja isse jäi tuas maggama, perrast sedda tulli teine mees jure, ja ollid pühhawase päwa seal, se olli 8mal Wina kuul, agga nemmad kippusid minnema, ja tellisid kõrtsmikko kääst oost palgata, agga kõrtsmik põlle läinud, siis tulnud Kabberla küllamees Seppa Mart Tamberg, sellega sanud naad kaupa neid eddasi kütima ja se Mart Tamberg winud neid Loga Jama jure Pressi kõrtsi, -agga sedda ei olle M. Tamberg mitte näinud kui pakkid wankre peale pandi, agga Marti poeg Jürri Tamberg ja kõrtsmik Anton Leoberg ja paljo teisi kes sedda pealt näiggid, kui need pakkid wankre peale pandud, ja enne ei teadnud M.T. mitte kui Pressi kõrtsis näggi, kui wankre pealt mahha wõtnud, ja winud kõrtso tuppa, ja naad lubbasid M. Tambergile selle küdi eest 2 Rbl 25 kopik, agga Pressil pakkusid naad tale üks west nisamma suggune, kui neil ennestel selgas olli, ja M. Tamberg wõtnud sedda westi 1 Rbl 25 koppika eest wasto ja 1 Rbla maksnud weel rahha, nemmad wõtnud selle westi selle pakki seest wälja. Mart sand perrast arro, et se ei olle õige assi. Kui ta nüüd tulli koio akkas teistele kiitma et ma sain westi Poi kallewist all. Selle jutto peale tulli kaupmees, ja tundis omma westi ärra, küssis ta kääst kust sa sedda said, ta räkis nenda kaupmehhele, et sõido eest sanud, siis kaupmees otsis neid ja kulas, ja läks Awakõnno kõrtsi jure, ja wõttis kolm meest Seppa Mart Tamberg, Terda Abram Murrakas ja Mäe Jürri Kruusberg, ja küssis kõrtsmikko kääst kas teie middagi nende meest kääst ka saite, ja kõrtsmik tunnistas, ma sain nende kääst walge poomwilla särgi riide, ja kaupmees watas ja tundis omma ride ärra, essite ei olle kõrtso naene mitte öölnud, agga pärrast tunnistas need ülles, et sanud sedda riet, muist sai kaupmees kätte, muist olli särkiks tehtud lastele.

Need wargad ollid Awakõnno kõrtsis teised ärra tunnud, agga teised ei olle neid mitte tunnud, teine neist weel öölnud ennast Kahhala Jama peal Talmeistre ollewad  agga peab paljo aega ollema, kui ta seal olnud.

Sedda kahjo arwati 175 rubla.

tunnistusseks alla kirjotanud

Kohto Peamees Pärtel Rooberg XXX

Abbimees Mart Tamberg XXX

abbime assemel Tonno Lepp wollimees XXX

Awakõnno kõrtsmik Anton Limberg XXX

Kirjotaja: Tõnnis Akkermann

Ette tulli Wenne kaupmees Simon Wassiljew, ja andis ülles et tal Jõegelehtma lada aegus olli ärra warrastud Nido kõrtso owist wankre pealt sel 7mal Wina kuul õhto kello 7 aial keiki suggo kauba riet, seal sees olli walmis tehtud särgid, westid, püksid ja kampsolid willasest lõngast tehtud, ja keik suggo muud riet, mitto pakki, ja mitto seltsi. need ollid se kord ilma teadmatta mehhed, agga neist wargadest olli teind tulnud Awakõnno körtsmikko jure, selsammal ösel mõnni tund perrast sedda, kui ärra warrastud sai, ja pallus kõrtsmikko tulla hobbosega ennast kütima Kogi kõrtsi jure, agga ta pallus Kogi körtsi jure, agga selle pakki tõi ta metsast wälja ja tõid sedda Awawa kõrtso jure, Awakondo, ja pannid sedda Awakonno kortsi aita, ja isse jäi tuas maggama, perrast sedda tulli teine mees jure, ja ollid pühhawase päwa seal, se olli 8mal Wina kuul, agga nemmad kippusid minnema, ja tellisid kõrtsmikko kääst oost palgata, agga kõrtsmik põlle läinud, siis tulnud Kabberla küllamees Seppa Mart Tamberg, sellega sanud naad kaupa neid eddasi kütima ja se Mart Tamberg winud neid Loga Jama jure Pressi kõrtsi, -agga sedda ei olle M. Tamberg mitte näinud kui pakkid wankre peale pandi, agga Marti poeg Jürri Tamberg ja kõrtsmik Anton Leoberg ja paljo teisi kes sedda pealt näiggid, kui need pakkid wankre peale pandud, ja enne ei teadnud M.T. mitte kui Pressi kõrtsis näggi, kui wankre pealt mahha wõtnud, ja winud kõrtso tuppa, ja naad lubbasid M. Tambergile selle küdi eest 2 Rbl 25 kopik, agga Pressil pakkusid naad tale üks west nisamma suggune, kui neil ennestel selgas olli, ja M. Tamberg wõtnud sedda westi 1 Rbl 25 koppika eest wasto ja 1 Rbla maksnud weel rahha, nemmad wõtnud selle westi selle pakki seest wälja. Mart sand perrast arro, et se ei olle õige assi. Kui ta nüüd tulli koio akkas teistele kiitma et ma sain westi Poi kallewist all. Selle jutto peale tulli kaupmees, ja tundis omma westi ärra, küssis ta kääst kust sa sedda said, ta räkis nenda kaupmehhele, et sõido eest sanud, siis kaupmees otsis neid ja kulas, ja läks Awakõnno kõrtsi jure, ja wõttis kolm meest Seppa Mart Tamberg, Terda Abram Murrakas ja Mäe Jürri Kruusberg, ja küssis kõrtsmikko kääst kas teie middagi nende meest kääst ka saite, ja kõrtsmik tunnistas, ma sain nende kääst walge poomwilla särgi riide, ja kaupmees watas ja tundis omma ride ärra, essite ei olle kõrtso naene mitte öölnud, agga pärrast tunnistas need ülles, et sanud sedda riet, muist sai kaupmees kätte, muist olli särkiks tehtud lastele.

Need wargad ollid Awakõnno kõrtsis teised ärra tunnud, agga teised ei olle neid mitte tunnud, teine neist weel öölnud ennast Kahhala Jama peal Talmeistre ollewad  agga peab paljo aega ollema, kui ta seal olnud.

Sedda kahjo arwati 175 rubla.

tunnistusseks alla kirjotanud

Kohto Peamees Pärtel Rooberg XXX

Abbimees Mart Tamberg XXX

abbime assemel Tonno Lepp wollimees XXX

Awakõnno kõrtsmik Anton Limberg XXX

Kirjotaja: Tõnnis Akkermann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS