PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
84
85
Daatum07.11.1872
Protokolli number33
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pärtel Rooberg Peakohtumees
Mart Tamberg Kohtumees
Jürri Palsam Kohtumees
Tõnnis Akkermann Kirjutaja

Ette tulli Rummo moisa karjatse Mardi naene Mai Wain, ja andis ülles etta Lauba öhto 4mal Taweku päwal öhto kello 8el aial olli omma mehhele läinud süa wima, ja läinud karja lauda ukse tahha ja ei olle seal keddagi näind näinud, ja winud toido moisa jure, ja läinud taggasi karja lauda jure, ja tõmmand lauda ukse lahti, ja leidnud omma meest, ja Kadri Hallikast Äbbematta tööl ollewad, selle peale olli ta öölnud, ohks teie pelletussed, ja lönud neid weikse södo korwiga, ja tulnud isse korra tuppa. Sedda möda tulnud Kadri Hallikas järrele ja akkand tedda sõimama ja peksma, pealt näggia olli Maria Kotkas, kui se olli sündinud, Mart Wain sai ette kutsutud ja küssitud, ta aias taggasi ja tunnistas naese peast nõrga olewad nisammoti sai ka Kadri Hallikas kohto ette kutsutud ja kohhus küssis sest koos ollemisest, Kadri aias taggasi ja ütles ennast ilma süta ollewad, agga nende jutto ei woinud kohhus uskuda, sest Mart olli tullnud moisa karja lauda kas põllema panna ehk ennese wahhid järrele panna.

Otsus:

Sai moistetud: et Mart Wain saab ihhonuhtlust, lauba öhtusse pahhandusse eest 25 hopi witso ja nisammuti Kadri Hallikas 15 "" mis kohhe täidetud sai.

Ette tulli Rummo moisa karjatse Mardi naene Mai Wain, ja andis ülles etta Lauba öhto 4mal Taweku päwal öhto kello 8el aial olli omma mehhele läinud süa wima, ja läinud karja lauda ukse tahha ja ei olle seal keddagi näind näinud, ja winud toido moisa jure, ja läinud taggasi karja lauda jure, ja tõmmand lauda ukse lahti, ja leidnud omma meest, ja Kadri Hallikast Äbbematta tööl ollewad, selle peale olli ta öölnud, ohks teie pelletussed, ja lönud neid weikse södo korwiga, ja tulnud isse korra tuppa. Sedda möda tulnud Kadri Hallikas järrele ja akkand tedda sõimama ja peksma, pealt näggia olli Maria Kotkas, kui se olli sündinud, Mart Wain sai ette kutsutud ja küssitud, ta aias taggasi ja tunnistas naese peast nõrga olewad nisammoti sai ka Kadri Hallikas kohto ette kutsutud ja kohhus küssis sest koos ollemisest, Kadri aias taggasi ja ütles ennast ilma süta ollewad, agga nende jutto ei woinud kohhus uskuda, sest Mart olli tullnud moisa karja lauda kas põllema panna ehk ennese wahhid järrele panna.

Otsus:

Sai moistetud: et Mart Wain saab ihhonuhtlust, lauba öhtusse pahhandusse eest 25 hopi witso ja nisammuti Kadri Hallikas 15 "" mis kohhe täidetud sai.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS