PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
86
Daatum29.01.1873
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pärtel Rooberg Peakohtumees
Jaan Lepp Kohtumees
Manus Luftberg Kohtumees
Tõnnis Akkermann Kirjutaja

Ette tulli Rummo moisa mölder Jürri Orras, ja andis ülles et Hans Kikka (rätsep) tulnud ta maiasse riidlema, essimesse korra ei olle mölder tedda mette wälja wiskanud, agga kui ta jälle teist kord tulli siis olli mölder tedda wälja wiskanud ja se rätsep olli siis tulnud, kui möldrel wöerad olnud.

Hans Kikka sai ette kutsutud ja küssitud, ta tunnistas ennast mette tedda söimanud, et agga mölder olli tedda enne söimanud wassikaks, ja rummalaks, siis olli rätsep ta järrele need sammad sannad ölnud, nende tülli olli tulnud sest et mölder piddand rätseppa öemeks sama, ja on rätseppa öele kirjotanud ja rätsep olli neid kirjad ümber wäddanud, ja iggal pool ette luggenud ja naernud.

Otsus - et mölder olli kirjotanud sai sest süialluseks arwatud, nisammoti ka rätsep, et olli möldre maeasse läinud tülli tegema, maksawad mõllemad trahwi Jürri Orras 1 Rubl. Hans Kikka 1 "" Rummo walla laekasse.

Ette tulli Rummo moisa mölder Jürri Orras, ja andis ülles et Hans Kikka (rätsep) tulnud ta maiasse riidlema, essimesse korra ei olle mölder tedda mette wälja wiskanud, agga kui ta jälle teist kord tulli siis olli mölder tedda wälja wiskanud ja se rätsep olli siis tulnud, kui möldrel wöerad olnud.

Hans Kikka sai ette kutsutud ja küssitud, ta tunnistas ennast mette tedda söimanud, et agga mölder olli tedda enne söimanud wassikaks, ja rummalaks, siis olli rätsep ta järrele need sammad sannad ölnud, nende tülli olli tulnud sest et mölder piddand rätseppa öemeks sama, ja on rätseppa öele kirjotanud ja rätsep olli neid kirjad ümber wäddanud, ja iggal pool ette luggenud ja naernud.

Otsus - et mölder olli kirjotanud sai sest süialluseks arwatud, nisammoti ka rätsep, et olli möldre maeasse läinud tülli tegema, maksawad mõllemad trahwi Jürri Orras 1 Rubl. Hans Kikka 1 "" Rummo walla laekasse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS