PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
3
4
5
Daatum08.10.1874
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pertel Rooberg Peakohtumees
Magnus Luftberg Kohtumees
Jaan Lepp Kohtumees
Joh. Tutz Kirjutaja

Kodasu kogukonna kohtu ete astus Rummu wallast wabadik Jaan Rütmann ja kaebas, et tema oma heina kuhjale heinama peal aea ete teinud, ja 5mal Oktobril leidnud tema, et aed olli maha lõhutud ja heina kuhhi ära sööldetud loomadest ja ka otsas innimestest tallatud, selle kuhja rikumise pärast tulnud tema naene Liisu tema juure ja ta öölnud oma naesele ära seda kuhja ühtigi paranda, kül ma homme ise waatan järele, mis sest saab, kas Kohtuse ülles anda woi muido lepida.

Siis läinud ta naene Poolwahe sauna ja öölnud seal Juhan Samblas jure ja öölnud seal hoidke omad lomad meie heina kuhja rikumast ja nisamma ta ka Käniku körtsus öölnud körtsmiku Andreesnale: see wastand: mina ollen omma karjast käskinud holega loomad hoida.

Ükskord tulnud Jaan Rüütmann moisast ja öölnud Poolwahe karjatsele Aleksander Pellissele: miks sa mo heina kuhja otsas olled talland? Esite wastand see pois ei olle talland, aga kui ta wähe maad saanud edasi läinud, siis öölnud ta tagant jah tallasin so kuhja otsas, mis woid mulle teha? ja seda kuulnud Juhan Prööm ja Hans Kuusik.

Nüüd läinud Jaan Rüütmann Pühapääwa homikul 6 Oktobris oma heina kuhja waatama ja jänud Kaberla Sepa Mardi Tambergi juure seisma tük maad kuhjast ära, siis tulnud see Poolwahe pois Aleksander Pellis temaast mööda küla poole, kes heina kuhja ligidalt läbi tulnud, aga warsi kui see pois juba küllasse saanud, siis hakand Jaan Rüütma heina kuhi pöllema, siis läinud Jaan Rüütmann Mart Tambergiga seda pöllewad heina kuhja kustutama, Jaan Rüütmann kutsunud Juhan Salblase ka heina kuhja kustutama, aga naad ei olla mite surnuks saanud waid heina kuhi ika ära pöllenud.

Warsi tulnud see pois Aleksander Pellis küllast tagasi kodu käinud ja siis tulnud kuhja kustutajade ligi kord ja öölnud, et Sepa pere karjane Gustaw Nurm olla Reedel 4mal Oktobril taela tükkiga tuld pannud heina kuhja sisse, see peale öölnud Jaan Rüütmann ma käisin Laupääw heina kuhja waatamas, siis ei olnud tuld kuskil näha.

Jaan Rüütmann arwab, et see pois Alleksander Pellis tema heina kuhja pühapääw homikul pöllema pannud ja arwab oma heina kuhja 6 koormad suure ollewad.

Tulli ete Alleksander Pellis 10 aastad wa, ja andis kohtu küsimise peale wastust: et ta olla Jaan Rüütmanni heina kuhja otsas kord käinud, aga mite pöllema pannud püha pääwa hommikul, waid Gustaw Nurm lubanud Reede ene seda taelaga tuld kuhja sisse panna.

Tulli ete Gustaw Nurm ja andis kohtu küsimise peale wastust: et tema ei olla mite heina kuhja sisse taelaga tuld panud Reedel enne seda, ega ka heina kuhja tallanud.

Tulli ete Jürri Leppik ja ütles: et tema olla ühe korra heina kuhja otsas käinud ja tema karja loomad ühe korra seda kuhja ka söönud, aga selle pöllemisest ta ühtigi ei tea rääkida.

Tunnistus Sepa Mart Tamberg ütles: et püha pääwa homikul olla tema näinud, kui pois Aleksander Pellis heina kuhja poolt tulnud ja külase läinud, ja warsi selle järel kuhu pöllema hakand, aga öiete ka ei tea.

kohtu otsus:

Kogukonna kohus ütles Jaan Rüütmannile: tooge edespidi selgemad tunnistust oma heina kuhja pöllema pannemise ülle, siis saab kahju tasutud ja kurjategia raskeste trahwitud.

See otsus sai Jaan Rüütmannile ete loetud, aga ta ei olnud sellega rahul, waid nöudis protokolli suuremad kohut nõuda, et Aleksander Pellis ei olla heina kuhja pöllema pannemise pärast kohe süüalluseks moistetud, seda protokolli lubas kohus warsi wälja anda.

/Protokoll sai wälja antud 12 Okt. 1874. Ost Harjumaa Hakenrihtre Herrale./

Kodasu kogukonna kohtu ete astus Rummu wallast wabadik Jaan Rütmann ja kaebas, et tema oma heina kuhjale heinama peal aea ete teinud, ja 5mal Oktobril leidnud tema, et aed olli maha lõhutud ja heina kuhhi ära sööldetud loomadest ja ka otsas innimestest tallatud, selle kuhja rikumise pärast tulnud tema naene Liisu tema juure ja ta öölnud oma naesele ära seda kuhja ühtigi paranda, kül ma homme ise waatan järele, mis sest saab, kas Kohtuse ülles anda woi muido lepida.

Siis läinud ta naene Poolwahe sauna ja öölnud seal Juhan Samblas jure ja öölnud seal hoidke omad lomad meie heina kuhja rikumast ja nisamma ta ka Käniku körtsus öölnud körtsmiku Andreesnale: see wastand: mina ollen omma karjast käskinud holega loomad hoida.

Ükskord tulnud Jaan Rüütmann moisast ja öölnud Poolwahe karjatsele Aleksander Pellissele: miks sa mo heina kuhja otsas olled talland? Esite wastand see pois ei olle talland, aga kui ta wähe maad saanud edasi läinud, siis öölnud ta tagant jah tallasin so kuhja otsas, mis woid mulle teha? ja seda kuulnud Juhan Prööm ja Hans Kuusik.

Nüüd läinud Jaan Rüütmann Pühapääwa homikul 6 Oktobris oma heina kuhja waatama ja jänud Kaberla Sepa Mardi Tambergi juure seisma tük maad kuhjast ära, siis tulnud see Poolwahe pois Aleksander Pellis temaast mööda küla poole, kes heina kuhja ligidalt läbi tulnud, aga warsi kui see pois juba küllasse saanud, siis hakand Jaan Rüütma heina kuhi pöllema, siis läinud Jaan Rüütmann Mart Tambergiga seda pöllewad heina kuhja kustutama, Jaan Rüütmann kutsunud Juhan Salblase ka heina kuhja kustutama, aga naad ei olla mite surnuks saanud waid heina kuhi ika ära pöllenud.

Warsi tulnud see pois Aleksander Pellis küllast tagasi kodu käinud ja siis tulnud kuhja kustutajade ligi kord ja öölnud, et Sepa pere karjane Gustaw Nurm olla Reedel 4mal Oktobril taela tükkiga tuld pannud heina kuhja sisse, see peale öölnud Jaan Rüütmann ma käisin Laupääw heina kuhja waatamas, siis ei olnud tuld kuskil näha.

Jaan Rüütmann arwab, et see pois Alleksander Pellis tema heina kuhja pühapääw homikul pöllema pannud ja arwab oma heina kuhja 6 koormad suure ollewad.

Tulli ete Alleksander Pellis 10 aastad wa, ja andis kohtu küsimise peale wastust: et ta olla Jaan Rüütmanni heina kuhja otsas kord käinud, aga mite pöllema pannud püha pääwa hommikul, waid Gustaw Nurm lubanud Reede ene seda taelaga tuld kuhja sisse panna.

Tulli ete Gustaw Nurm ja andis kohtu küsimise peale wastust: et tema ei olla mite heina kuhja sisse taelaga tuld panud Reedel enne seda, ega ka heina kuhja tallanud.

Tulli ete Jürri Leppik ja ütles: et tema olla ühe korra heina kuhja otsas käinud ja tema karja loomad ühe korra seda kuhja ka söönud, aga selle pöllemisest ta ühtigi ei tea rääkida.

Tunnistus Sepa Mart Tamberg ütles: et püha pääwa homikul olla tema näinud, kui pois Aleksander Pellis heina kuhja poolt tulnud ja külase läinud, ja warsi selle järel kuhu pöllema hakand, aga öiete ka ei tea.

kohtu otsus:

Kogukonna kohus ütles Jaan Rüütmannile: tooge edespidi selgemad tunnistust oma heina kuhja pöllema pannemise ülle, siis saab kahju tasutud ja kurjategia raskeste trahwitud.

See otsus sai Jaan Rüütmannile ete loetud, aga ta ei olnud sellega rahul, waid nöudis protokolli suuremad kohut nõuda, et Aleksander Pellis ei olla heina kuhja pöllema pannemise pärast kohe süüalluseks moistetud, seda protokolli lubas kohus warsi wälja anda.

/Protokoll sai wälja antud 12 Okt. 1874. Ost Harjumaa Hakenrihtre Herrale./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS