PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
6
7
Daatum30.10.1874
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pertel Rooberg Peakohtumees
Magnus Luftberg Kohtumees
Jaan Lepp Kohtumees
Joh. Tutz Kirjutaja

Kogukonna kohtu ete astus Jagala moisa sullase naene Marri Jõgi, ja kaebas, et temal olla Rummu peremehe Jaan Lagrimägi käest 1873 aastast raha laenu saada olnud 10 rubla, ja sest laenust 3 rubla rahaga ja 5 rubla 1 tündre rukkiga tagasi makstud, aga 2 rubla weel saada olla jäänud, ja Marri Jõgil olla Jaan Lagrimae pöllo peal 6 toopi linno kaswamas olnud 1874 aastal ja ta tahta see 2 rubla wölga selle 6 toobi linade kaswamise eest kinni pidada.

See peale tulli Jaan Lagri=Mägi ete ja loeti tema ülle kaebtus Marri Jõgist temale ete, kohtu küssimise peale wastas Jaan Laagrimägi: et tema Marri Jõgi käest mööda läinud aeal 1873 ja 1874 aastal 10 rubla laenanud ja sest laenust 3 rubla rahaga ja 5 rubla 1 tündre rukkiga maksnud tagasi, aga 2 rubla wõlla eest olla Marri Jögil tema pöllo peal 8 toopi linu kaswamas olnud 1874 aastal ja 2 toopi linu kaswamas arwab Jaan Lagrimägi 10 rubla raha laenu intressideks, aga 6 toopi lina kaswamise eest tema pöllo peal, arwab Jaan Lagrimägi 30 kop. iga toobi eest see on summa 1 rubla 80 kop. ja 20 kop. ta tahab Marri Jõgile kohe kohtu ees wälja maksta.

Otsus:

Kohus arwas iga lina toobi kaswamise eest Jaan Lagrimägi pöllo peal 20 kop. toobi eest, see on 1 rubla 20 kop. 6 toobi lina kaswu eest, ja Jaan Lagrimägi maksab Marri Jögile 80 kop. sest 2 rubla wöllast weel selge rahaga tagasi kahe nadala pärast, se otsus sai neile ete loetud, ja ollid möllemad rahul sellega.

/Jaan Lagrimägi maks 80 kop. Marri Jögile 30am Oktobris wälja 1874./

Kogukonna kohtu ete astus Jagala moisa sullase naene Marri Jõgi, ja kaebas, et temal olla Rummu peremehe Jaan Lagrimägi käest 1873 aastast raha laenu saada olnud 10 rubla, ja sest laenust 3 rubla rahaga ja 5 rubla 1 tündre rukkiga tagasi makstud, aga 2 rubla weel saada olla jäänud, ja Marri Jõgil olla Jaan Lagrimae pöllo peal 6 toopi linno kaswamas olnud 1874 aastal ja ta tahta see 2 rubla wölga selle 6 toobi linade kaswamise eest kinni pidada.

See peale tulli Jaan Lagri=Mägi ete ja loeti tema ülle kaebtus Marri Jõgist temale ete, kohtu küssimise peale wastas Jaan Laagrimägi: et tema Marri Jõgi käest mööda läinud aeal 1873 ja 1874 aastal 10 rubla laenanud ja sest laenust 3 rubla rahaga ja 5 rubla 1 tündre rukkiga maksnud tagasi, aga 2 rubla wõlla eest olla Marri Jögil tema pöllo peal 8 toopi linu kaswamas olnud 1874 aastal ja 2 toopi linu kaswamas arwab Jaan Lagrimägi 10 rubla raha laenu intressideks, aga 6 toopi lina kaswamise eest tema pöllo peal, arwab Jaan Lagrimägi 30 kop. iga toobi eest see on summa 1 rubla 80 kop. ja 20 kop. ta tahab Marri Jõgile kohe kohtu ees wälja maksta.

Otsus:

Kohus arwas iga lina toobi kaswamise eest Jaan Lagrimägi pöllo peal 20 kop. toobi eest, see on 1 rubla 20 kop. 6 toobi lina kaswu eest, ja Jaan Lagrimägi maksab Marri Jögile 80 kop. sest 2 rubla wöllast weel selge rahaga tagasi kahe nadala pärast, se otsus sai neile ete loetud, ja ollid möllemad rahul sellega.

/Jaan Lagrimägi maks 80 kop. Marri Jögile 30am Oktobris wälja 1874./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS