PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
51
Daatum07.05.1879
Protokolli number154
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                    kohtumees: Karl Tobrelutz

                             do        Mihkel Plakso

Kohtumees Jaan Plakk nink wöörmöndre Peter Haidak kaibawa, et kui nema lännu sel 30 april s.a. Peter Kade poole Peter Jacob p Kade wõla pääle.

1 lehm Maakohtu oksioni pääle toonu -  sis om Peter Kade naine Miina Kade neile wäitsega mano tulnu, nink üten olewa meeste Mihkel Loiwokene, Peter Loks Mihkel p., Peter Kriiwa Joosep p. käest lehm ära kisknu, sellega et tahtnu rööwli wärki kät ära loigu.

Selleperast saap Keisriliku Wõrro Maakohut palleldus: Miina Kade oma mõistmise ala wõtta nink sääduse peratse wangistamisega trahwi. -

                                Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                Kohtumees: Karl Tobrelutz

                                Kohtumees: Mihkel Plakso

                                        Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                    kohtumees: Karl Tobrelutz

                             do        Mihkel Plakso

Kohtumees Jaan Plakk nink wöörmöndre Peter Haidak kaibawa, et kui nema lännu sel 30 april s.a. Peter Kade poole Peter Jacob p Kade wõla pääle.

1 lehm Maakohtu oksioni pääle toonu -  sis om Peter Kade naine Miina Kade neile wäitsega mano tulnu, nink üten olewa meeste Mihkel Loiwokene, Peter Loks Mihkel p., Peter Kriiwa Joosep p. käest lehm ära kisknu, sellega et tahtnu rööwli wärki kät ära loigu.

Selleperast saap Keisriliku Wõrro Maakohut palleldus: Miina Kade oma mõistmise ala wõtta nink sääduse peratse wangistamisega trahwi. -

                                Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                Kohtumees: Karl Tobrelutz

                                Kohtumees: Mihkel Plakso

                                        Kirj. P. Black