Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 51 |
| Daatum | 07.05.1879 |
| Protokolli number | 155 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879
#
Kohtumees Jaan Plak nink wöörmöndre Peter Haidak kaibawa, et kui nema omma lännu, sel 30 april s.a. Johan Kattai poole kirjotetu kraami oksioni pääle tooma, mes nimetetu paiwal Keisril. Wõrro Maakohtu läbi peetus sai. - Sis om Liis Lutzar wöörmöndre Peter Haidak häbemata kombel sõimanu, mes ei kõlba üles kirjotata.
Keisriliku Wõrro Maakohut saap selleperast palleldus, sõim ametimehe trotsmise ala wotta nink Liis Lutzar wangistamise trahwiga trahwi. -
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees: Karl Tobrelutz
do Mihkel Plakso
Kirj. P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal mail 1879
#
Kohtumees Jaan Plak nink wöörmöndre Peter Haidak kaibawa, et kui nema omma lännu, sel 30 april s.a. Johan Kattai poole kirjotetu kraami oksioni pääle tooma, mes nimetetu paiwal Keisril. Wõrro Maakohtu läbi peetus sai. - Sis om Liis Lutzar wöörmöndre Peter Haidak häbemata kombel sõimanu, mes ei kõlba üles kirjotata.
Keisriliku Wõrro Maakohut saap selleperast palleldus, sõim ametimehe trotsmise ala wotta nink Liis Lutzar wangistamise trahwiga trahwi. -
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees: Karl Tobrelutz
do Mihkel Plakso
Kirj. P Black