Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 52 |
| Daatum | 23.05.1879 |
| Protokolli number | 156 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 23tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Jaan Plakk
Peter Raudsep Timmo mees kaib ap, et tema om oma lehm oma sõsare kätte karja käuma andnu, ent Marri Kade om see lehm ära müünu nõwwap seda lehma kätte. -
Mari Kade om mehe Peter Kadega wastutas, et tema weli Peter Raudsepp om tema lehma ära müünu nink raha om wele kätte 18 rbla jäänu. -
Timmo mees Jaan Plakk and tunistust, et Peter Raudsep om temale se lehm 8 rbl ära müünu, mes Mari Kade jaos pidi olema.
Moistetu: Et awalik, et Peter Raudsep oma lubaga sõsare lehm om ära müünu, mes tema tetta es woi.
Otsus Kaibaja ei sa midagi. -
Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees Karl Tobrelutz XXX
do Jaan Plakk XXX
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 23tal mail 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Jaan Plakk
Peter Raudsep Timmo mees kaib ap, et tema om oma lehm oma sõsare kätte karja käuma andnu, ent Marri Kade om see lehm ära müünu nõwwap seda lehma kätte. -
Mari Kade om mehe Peter Kadega wastutas, et tema weli Peter Raudsepp om tema lehma ära müünu nink raha om wele kätte 18 rbla jäänu. -
Timmo mees Jaan Plakk and tunistust, et Peter Raudsep om temale se lehm 8 rbl ära müünu, mes Mari Kade jaos pidi olema.
Moistetu: Et awalik, et Peter Raudsep oma lubaga sõsare lehm om ära müünu, mes tema tetta es woi.
Otsus Kaibaja ei sa midagi. -
Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees Karl Tobrelutz XXX
do Jaan Plakk XXX
Kirj. P. Black