PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
172
Daatum01.03.1874
Protokolli number536
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Kohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees

Anzu Karl Ruder kaibas jälle, et pühhapäiw, sel 24 Webruaril s.a. lühhidelt päle temma eddimast kaibamist welliste Mihkle nink Ado Kreewaldi kurja nõude nink ähwartamiste perräst, olles Mihkle Kreewald Wannast Anzla Mõisast-Wastse kiwwi weski päle, kell 10 enne lõunat, lännu, kos temma welli teenip, säält wellega ütten Anzu Karl Ruderi Tallust möda minnen, selle Tallo päle iks russikit näidaten, Möldre körtsi lännu, sääl Ado Kreewald omma kaska säljast mahha heitnu nink russikidega ahjo wasta omma käe weeritses pesnu iks, ähwärdeden: " Kae ni peap temma saama!" nink arwanu, et Karl Ruder kerrikode lännu, temma mööda sõitmist sääl ärra ootnu nink tedda läbbi pesnu olles. Kõrtsin olles Mihkle Kreewald hendale essi kõwwaste kõnnelnu: "Rikkas ta om, rahha täl om, hobbese täl omma, palki ja mõtsa täl om, tullekassan ta om!" Sedda olles Anz Rosenberg, Karl Bergholtz ja Johann Lehmann, Peter Klockmann, Peter Ellen nink Lisa Müller kuulnu. Karl Wellik olles kuulnu, kui Mihkle Kreewald Karl Ruderi ülle ähwärdanu: " Kui ta ärra pallap, säält mastaswälja, saap ta rikkambas weel, kui ta om."

Ka olles Mihkle Kreewald welle Adole nõwwu andnu, " et kui sinna tullewa kõrd Kohtu ette lähhat, sis kae, eddimalt kuid pakku pässete, kui ei, sis pillo rõiwa mahha ja wõtta puu, kui to ei awwita, sis hoija wäits liggi, sis peap kats enne tappetus saama, kui sinna pessa saat!" nink Möldre Kõrtsin ka koggokonna Kohhut sõimanu, et ta ei olle muud middagi, kui tattimollo (wahhest mold) sedda olles ne nimmitetu Tunnistaja ka kuulnu.

Peter Ellen tunnist, et kui wellitse Mihkle nink Ado Kreewald Möldre kõrtsin nimmitet pühhapäiw temmaga sõnnutellenu, nink Ado Kreewald kaska säljast mahha heitnu, iks temma nõnna alla tüknu, peiju süllaten tedda lüwwa ähwärdanu, mia man Mihkle Kreewald tedda keeldnu nink üttelnu: " Ärra putku tedda, egga temma ei tija, mis ammetimehhe me olleme."

Mihkle Kreewald tunnist, et temma ka pühhapäiw, sel 24. Webr. lõune aigu Wastsekiwwi päle, säält welle Adoga jälle Möldre kõrtsi lännu om.

Otsus: selle, et Mihkle Kreewald sallas nink Ado Kreewald tulnu es olle, Mihkle Kreewald perrakullemise wangi panda nink Tunnistaja tullewa Kohtupäiwas, ses 8. Märzis, tallitada. 

Anzu Karl Ruder kaibas jälle, et pühhapäiw, sel 24 Webruaril s.a. lühhidelt päle temma eddimast kaibamist welliste Mihkle nink Ado Kreewaldi kurja nõude nink ähwartamiste perräst, olles Mihkle Kreewald Wannast Anzla Mõisast-Wastse kiwwi weski päle, kell 10 enne lõunat, lännu, kos temma welli teenip, säält wellega ütten Anzu Karl Ruderi Tallust möda minnen, selle Tallo päle iks russikit näidaten, Möldre körtsi lännu, sääl Ado Kreewald omma kaska säljast mahha heitnu nink russikidega ahjo wasta omma käe weeritses pesnu iks, ähwärdeden: " Kae ni peap temma saama!" nink arwanu, et Karl Ruder kerrikode lännu, temma mööda sõitmist sääl ärra ootnu nink tedda läbbi pesnu olles. Kõrtsin olles Mihkle Kreewald hendale essi kõwwaste kõnnelnu: "Rikkas ta om, rahha täl om, hobbese täl omma, palki ja mõtsa täl om, tullekassan ta om!" Sedda olles Anz Rosenberg, Karl Bergholtz ja Johann Lehmann, Peter Klockmann, Peter Ellen nink Lisa Müller kuulnu. Karl Wellik olles kuulnu, kui Mihkle Kreewald Karl Ruderi ülle ähwärdanu: " Kui ta ärra pallap, säält mastaswälja, saap ta rikkambas weel, kui ta om."

Ka olles Mihkle Kreewald welle Adole nõwwu andnu, " et kui sinna tullewa kõrd Kohtu ette lähhat, sis kae, eddimalt kuid pakku pässete, kui ei, sis pillo rõiwa mahha ja wõtta puu, kui to ei awwita, sis hoija wäits liggi, sis peap kats enne tappetus saama, kui sinna pessa saat!" nink Möldre Kõrtsin ka koggokonna Kohhut sõimanu, et ta ei olle muud middagi, kui tattimollo (wahhest mold) sedda olles ne nimmitetu Tunnistaja ka kuulnu.

Peter Ellen tunnist, et kui wellitse Mihkle nink Ado Kreewald Möldre kõrtsin nimmitet pühhapäiw temmaga sõnnutellenu, nink Ado Kreewald kaska säljast mahha heitnu, iks temma nõnna alla tüknu, peiju süllaten tedda lüwwa ähwärdanu, mia man Mihkle Kreewald tedda keeldnu nink üttelnu: " Ärra putku tedda, egga temma ei tija, mis ammetimehhe me olleme."

Mihkle Kreewald tunnist, et temma ka pühhapäiw, sel 24. Webr. lõune aigu Wastsekiwwi päle, säält welle Adoga jälle Möldre kõrtsi lännu om.

Otsus: selle, et Mihkle Kreewald sallas nink Ado Kreewald tulnu es olle, Mihkle Kreewald perrakullemise wangi panda nink Tunnistaja tullewa Kohtupäiwas, ses 8. Märzis, tallitada. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS