PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
173
Daatum01.03.1874
Protokolli number538
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Kohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees

Anz Rosenberg nõwwap Johann Terrase käest 100 Rbl. mis temma sel süggisel 1873 lainanu olles, nink Terras kündlepäiwani 1874 taggasi massa lubbanu.

Johann Terras tunnist sedda tõttes, et temma Anz Rosembergi käest 100 Rbl. nimodu lainu sanu, et kui ta jõwwap sis ta massap.

Selle man olles Karl Jacobson, Johann Treis, Anz Prisko, Peter Sollmann olnu; ent perrast jälle Wallawannemb Karl Rosenthali man ollen, Johann Terras nättal päle Kündlepäiwa taggasi massa lubbanu olles; ent Terras tunnistas, et temma sedda rahha wõlgu saanu taggasi masmise pääl sis, kui temma massap jõwwap.

Karl Rosenthal tunnist, et Anz Rosenberg nimmitet ajas kätte saija nõudnu, mis päle ka Johan Terras käe andnu, ütteldes: "Sis, kui minna jõwwa."

Anz Rosenberg nõwwap Johann Terrase käest 100 Rbl. mis temma sel süggisel 1873 lainanu olles, nink Terras kündlepäiwani 1874 taggasi massa lubbanu.

Johann Terras tunnist sedda tõttes, et temma Anz Rosembergi käest 100 Rbl. nimodu lainu sanu, et kui ta jõwwap sis ta massap.

Selle man olles Karl Jacobson, Johann Treis, Anz Prisko, Peter Sollmann olnu; ent perrast jälle Wallawannemb Karl Rosenthali man ollen, Johann Terras nättal päle Kündlepäiwa taggasi massa lubbanu olles; ent Terras tunnistas, et temma sedda rahha wõlgu saanu taggasi masmise pääl sis, kui temma massap jõwwap.

Karl Rosenthal tunnist, et Anz Rosenberg nimmitet ajas kätte saija nõudnu, mis päle ka Johan Terras käe andnu, ütteldes: "Sis, kui minna jõwwa."


TAGASI KUVA MÄRGENDUS