Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 54 |
| Daatum | 23.05.1879 |
| Protokolli number | 160 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 23 mail 1879.
#
Saije ette woetus mes sel 7tal mail s.a. Nr 146 al poolele jäi. -
Joosu kõrtsimees Jaan Seeme and tunistust, et kui kadonu Märt Karulaas om Wõrrolt tulnu, sis om andnu 3 rbl tema kätte mes pidi Karl Lüüsle lina seemende eest antus sama. Seda raha om kohtumees Mihkel Torrop katte andnu - mes ka tema teeda kaibaja om katte saanu. -
Mõistetu: Et see awalik et kaibaja raha 4 rbl 50 kopkat Märt Karulaas perijide käen om.
Otsus. Jaan Karulaas, Märt p. peap katte kuu aja sisen 4 r 50 kop. Karl Lüüs´le ära masma.
Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb
Kohtumees Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 23 mail 1879.
#
Saije ette woetus mes sel 7tal mail s.a. Nr 146 al poolele jäi. -
Joosu kõrtsimees Jaan Seeme and tunistust, et kui kadonu Märt Karulaas om Wõrrolt tulnu, sis om andnu 3 rbl tema kätte mes pidi Karl Lüüsle lina seemende eest antus sama. Seda raha om kohtumees Mihkel Torrop katte andnu - mes ka tema teeda kaibaja om katte saanu. -
Mõistetu: Et see awalik et kaibaja raha 4 rbl 50 kopkat Märt Karulaas perijide käen om.
Otsus. Jaan Karulaas, Märt p. peap katte kuu aja sisen 4 r 50 kop. Karl Lüüs´le ära masma.
Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb
Kohtumees Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Kirj. P. Black