PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.24
Kaader
10
11
Daatum11.11.1874
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pertel Rooberg Peakohtumees
Magnus Luftberg Kohtumees
Jaan Lepp Kohtumees
Joh. Tutz Kirjutaja

Kogukonna kohtu ete kaebas Kodasu walla peremees Abram Murrakas, et Kodasu walla noored mehed, Mart Pellis ja tema oma sullane Mart Junn ja Mart Tamberg ja seal olla tema öömaealise Hülgase wallast Hindrek Naeresmägi saapas löhki löigatud aea teiba otsa pandud ja Mart Pellis olla Abram Murrakast söimanud narriks ja muus sellesarnatseks.

Tulli ete Mart Pellis ja wastas kohtu küsimise peale: et ta olla kül Abram Murraka lakas käinud, aga seal mite palju paha teinud.

Siis küsiti ka Mart Tambergist. See wastas: et tema ei olla mite Tärda Abram Murraka lakas käinud.

Mart Junn wastas: et tema sest asjast ühtigi ei tea.

Nüüd tulli ete Hülgase wallast Hindrek Naeresmägi ja ütles: et ööse ümber hulkujad tema saapa Abram Murraka lakas löhki leikanud ja Mart Pellis teda ka löönud seal.

Kohus küsis Mart Pellisest, kes need teised ollid sinuga ühes Abram Murrakas pahha tegemas? see wastas: ma teisa ei tunnud.

Kohtu otsus:

Mart Pellis maksab 1 rubla saapa lõikamise eest Hindrek Naeresmägile, ja öösese ümber hulkumise eest saab 10 witsa hoopi ihu nuhtlust. 

See otsus sai Abram Murraka, Hindrek Naeresmägi ja Pellisele kohe ete loetud.

Kahe nädala pärast peab Mart Pellise 1 rubla maksetud ollema.

/10 witsa hopi said 11 Now. 1874 täidetud Mart Pellisele./

Kogukonna kohtu ete kaebas Kodasu walla peremees Abram Murrakas, et Kodasu walla noored mehed, Mart Pellis ja tema oma sullane Mart Junn ja Mart Tamberg ja seal olla tema öömaealise Hülgase wallast Hindrek Naeresmägi saapas löhki löigatud aea teiba otsa pandud ja Mart Pellis olla Abram Murrakast söimanud narriks ja muus sellesarnatseks.

Tulli ete Mart Pellis ja wastas kohtu küsimise peale: et ta olla kül Abram Murraka lakas käinud, aga seal mite palju paha teinud.

Siis küsiti ka Mart Tambergist. See wastas: et tema ei olla mite Tärda Abram Murraka lakas käinud.

Mart Junn wastas: et tema sest asjast ühtigi ei tea.

Nüüd tulli ete Hülgase wallast Hindrek Naeresmägi ja ütles: et ööse ümber hulkujad tema saapa Abram Murraka lakas löhki leikanud ja Mart Pellis teda ka löönud seal.

Kohus küsis Mart Pellisest, kes need teised ollid sinuga ühes Abram Murrakas pahha tegemas? see wastas: ma teisa ei tunnud.

Kohtu otsus:

Mart Pellis maksab 1 rubla saapa lõikamise eest Hindrek Naeresmägile, ja öösese ümber hulkumise eest saab 10 witsa hoopi ihu nuhtlust. 

See otsus sai Abram Murraka, Hindrek Naeresmägi ja Pellisele kohe ete loetud.

Kahe nädala pärast peab Mart Pellise 1 rubla maksetud ollema.

/10 witsa hopi said 11 Now. 1874 täidetud Mart Pellisele./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS