Jüri Oraw kaebab: tema laenanud wallawanemalle M. Rastile 200 rbl. nüüd rohkem paar aastat tagasi, kapitali olla ta kätte saanud, intressi olla ta 10 rbl. ka kätte saanud, ta pidanud 16 rbl. saama, - aga kuus rubl. olla saamata jäänud, wõlakirja alla olla küll wöörmünder Jüri Nõmmik kirjutanud selle kwittungi olla wallawanem kapitali ja 10 rbl. intressi maksul katki tõmbanud. Paluda 6 rbl. wälja mõista.

Endine Wallawanem M. Rast wastab: tema ei olla raha 200 rbl. küll laenanud, tema abi Jüri Nõmmik olla laenanud ja see oma nime alla kirjutanud, siiski olla ta 200 rbl. ära maksnud ja intressi 10 rbl. ka; - kahte aastat ei olnud Orawa raha ka selles kwittungis kinni, Oraw olla 10 rublaga rahule jäänud ja sell korral ka kwittung tema poolt katki kistud saanud. Et asi sell korral rahu saanud, olla ka kwittung purustud, nüüd ei mäletada ta ka laenu aega ega kuu palka.

Otsus: Et Mats Rast seda raha laenanud ei olnud, waid Jüri Nõmmiku all kiri kwittungi all, siiski Rast 200 rbl. kapitali ja 10 rubl. intressi ära maksnud, Oraw Kwittungi kätte andnud mis sell korral katki kistud ja sest arwata wõib et Oraw sell korral rahu jäänud, nüüd ka nähagi ei ole, et raha kaks aastat laenud olnud oleks ehk kui palju sellest aeast puudunud, siis Jüri Orawa kaebtus Mats Rasti wastu tühjaks arwatud.

Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appellationi seadustega.

J. Saul. xxx [allkiri]

xxx